Suppr超能文献

无论病毒载量如何,肝脂肪变性都是慢性乙型肝炎患者死亡率和癌症的有力预测指标。

Liver steatosis is a strong predictor of mortality and cancer in chronic hepatitis B regardless of viral load.

作者信息

Peleg Noam, Issachar Assaf, Sneh Arbib Orly, Cohen-Naftaly Michal, Braun Marius, Leshno Moshe, Barsheshet Alon, Shlomai Amir

机构信息

Department of Medicine D, Rabin Medical Center, Beilinson hospital, Petach-Tikva, Israel.

The Liver Institute, Rabin Medical Center, Beilinson hospital, Petach-Tikva, Israel.

出版信息

JHEP Rep. 2019 Mar 19;1(1):9-16. doi: 10.1016/j.jhepr.2019.02.002. eCollection 2019 May.

Abstract

UNLABELLED

Liver steatosis may occur concomitantly in patients with chronic hepatitis B infection (CHB) and is implicated in increased morbidity and mortality. Hepatitis B virus (HBV) viral load is a marker for disease progression and long-term outcomes in CHB. We investigated the association between liver steatosis and HBV viral load and their individual effects on all-cause mortality and the development of cancer in patients with CHB and liver steatosis.

METHODS

This retrospective study included 524 treatment-naïve patients with CHB, with a mean follow-up of 6 years. Liver biopsy was available for 170 patients and liver steatosis was validated by at least 3 ultrasonographic examinations.

RESULTS

A total of 241/524 (46%) patients with CHB had liver steatosis, with a strong correlation between the degree of liver steatosis as assessed by ultrasonography or by liver biopsy (r = 0.9, < 0.001). Although liver steatosis was not significantly associated with advanced fibrosis, a multivariate analysis showed that liver steatosis was associated with a 4-fold increased risk of all-cause mortality and cancer (hazard ratio 4.35; 95% CI 1.69-8.99; < 0.001), irrespective of other major metabolic factors. However, baseline HBV viral load was not significantly associated with this composite outcome (hazard ratio 1.65; = 0.29). In addition, liver steatosis was inversely associated with HBV viral load.

CONCLUSION

Patients with CHB and liver steatosis have an increased risk of all-cause mortality and cancer development compared to patients with CHB without liver steatosis, regardless of their baseline HBV viral load. Although tending to have a lower baseline viral load, patients with CHB and liver steatosis should be closely monitored irrespective of viral load.

LAY SUMMARY

Patients with chronic hepatitis B infection (CHB) may have liver steatosis at the same time. Here we show that in patients with CHB, liver steatosis is significantly associated with all-cause mortality and cancer, irrespective of other major metabolic factors, and the effect of liver steatosis on mortality and cancer is stronger than the effect of hepatitis B viral load on these outcomes. Thus, patients with CHB and liver steatosis should be closely monitored, irrespective of their viral load.

摘要

未标注

慢性乙型肝炎感染(CHB)患者可能同时发生肝脂肪变性,且其与发病率和死亡率增加有关。乙型肝炎病毒(HBV)载量是CHB疾病进展和长期预后的一个标志物。我们研究了肝脂肪变性与HBV载量之间的关联,以及它们对CHB和肝脂肪变性患者全因死亡率和癌症发生的个体影响。

方法

这项回顾性研究纳入了524例初治CHB患者,平均随访6年。170例患者可进行肝活检,肝脂肪变性通过至少3次超声检查得以验证。

结果

共有241/524(46%)例CHB患者存在肝脂肪变性,超声检查或肝活检评估的肝脂肪变性程度之间存在强相关性(r = 0.9,<0.001)。虽然肝脂肪变性与晚期纤维化无显著关联,但多因素分析显示,无论其他主要代谢因素如何,肝脂肪变性与全因死亡率和癌症风险增加4倍相关(风险比4.35;95%置信区间1.69 - 8.99;<0.001)。然而,基线HBV载量与这一复合结局无显著关联(风险比1.65;P = 0.29)。此外,肝脂肪变性与HBV载量呈负相关。

结论

与无肝脂肪变性的CHB患者相比,CHB和肝脂肪变性患者全因死亡率和癌症发生风险增加,无论其基线HBV载量如何。尽管CHB和肝脂肪变性患者基线病毒载量往往较低,但无论病毒载量如何,均应密切监测。

简要概述

慢性乙型肝炎感染(CHB)患者可能同时存在肝脂肪变性。我们在此表明,在CHB患者中,肝脂肪变性与全因死亡率和癌症显著相关,无论其他主要代谢因素如何,且肝脂肪变性对死亡率和癌症的影响强于乙型肝炎病毒载量对这些结局的影响。因此,CHB和肝脂肪变性患者无论病毒载量如何,均应密切监测。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1b77/7001543/cad1329ae86d/ga1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验