• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

睡眠诊所人群中短时间间隔后Epworth嗜睡量表的重复性较低。

Low repeatability of Epworth Sleepiness Scale after short intervals in a sleep clinic population.

作者信息

Grewe Fabian A, Roeder Maurice, Bradicich Matteo, Schwarz Esther I, Held Ulrike, Thiel Sira, Gaisl Thomas, Sievi Noriane A, Kohler Malcolm

机构信息

Department of Pulmonology, University Hospital Zurich, Zurich, Switzerland.

Centre of Competence Sleep and Health Zurich, University of Zurich, Zurich, Switzerland.

出版信息

J Clin Sleep Med. 2020 May 15;16(5):757-764. doi: 10.5664/jcsm.8350. Epub 2020 Feb 10.

DOI:10.5664/jcsm.8350
PMID:32039756
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7849809/
Abstract

STUDY OBJECTIVES

The purpose of this study was to evaluate the short-term repeatability of the Epworth Sleepiness Scale (ESS) in patients with suspected obstructive sleep apnea and to determine whether transitory sleepiness of the patient influenced ESS results.

METHODS

Adult participants with suspected obstructive sleep apnea taking part in a study on the diagnostic accuracy of repeated sleep studies were eligible. For assessment of repeatability, the agreement between 2 sequential ESS scores obtained within 1 day (same-day group) or on different days within 1 week (same-week group) was evaluated. By analyzing the within-day repeatability, a possible influence of situational sleepiness on ESS results was assessed. By comparing correlations of sequential scores between both groups, a potential influence of test day-specific sleepiness on ESS results was evaluated. Data were analyzed using Bland-Altman plots, intraclass correlation coefficients, standard error of measurement analysis, and relative amounts of ESS discrepancies beyond 2, 3, 5, and 7 points.

RESULTS

Forty participants (mean age, 47.7 ± 15.4 years; 67.5% men) were included in this study, with 20 in each group. Bland-Altman analysis demonstrated considerable variability of repeated scores (mean ± 1.96 × SD = 1.93 [-3.81 to 7.66]). Discrepancies of at least 3 points between sequential ESS scores were found in 48% of all participants. Comparison of ESS repeatability between both groups showed no evidence for a difference.

CONCLUSIONS

A clinically relevant variability in ESS scores was found, even when repeated on the same day, possibly because of situational sleepiness influencing ESS results. Changes in ESS in response to interventions should be interpreted with caution because of its low test-retest reliability.

摘要

研究目的

本研究旨在评估爱泼沃斯思睡量表(ESS)在疑似阻塞性睡眠呼吸暂停患者中的短期重复性,并确定患者的短暂嗜睡是否会影响ESS结果。

方法

纳入参与重复睡眠研究诊断准确性研究的疑似阻塞性睡眠呼吸暂停的成年参与者。为评估重复性,对在1天内(同日组)或1周内不同日期(同周组)获得的2个连续ESS评分之间的一致性进行评估。通过分析日内重复性,评估情境性嗜睡对ESS结果的可能影响。通过比较两组连续评分的相关性,评估特定测试日嗜睡对ESS结果的潜在影响。使用Bland-Altman图、组内相关系数、测量标准误差分析以及超过2、3、5和7分的ESS差异相对量对数据进行分析。

结果

本研究纳入了40名参与者(平均年龄47.7±15.4岁;67.5%为男性),每组20名。Bland-Altman分析显示重复评分存在相当大的变异性(均值±1.96×标准差=1.93[-3.81至7.66])。在所有参与者中,48%的人连续ESS评分之间的差异至少为3分。两组之间ESS重复性的比较未发现差异证据。

结论

即使在同一天重复测量,ESS评分仍存在临床相关的变异性,可能是由于情境性嗜睡影响了ESS结果。由于其重测信度较低,对干预措施做出反应时ESS的变化应谨慎解释。

相似文献

1
Low repeatability of Epworth Sleepiness Scale after short intervals in a sleep clinic population.睡眠诊所人群中短时间间隔后Epworth嗜睡量表的重复性较低。
J Clin Sleep Med. 2020 May 15;16(5):757-764. doi: 10.5664/jcsm.8350. Epub 2020 Feb 10.
2
The utility of patient-completed and partner-completed Epworth Sleepiness Scale scores in the evaluation of obstructive sleep apnea.患者自评及配偶评的爱泼沃斯思睡量表评分在阻塞性睡眠呼吸暂停评估中的效用。
Sleep Breath. 2016 Dec;20(4):1347-1354. doi: 10.1007/s11325-016-1370-8. Epub 2016 Jun 15.
3
Self-evaluated and close relative-evaluated Epworth Sleepiness Scale vs. multiple sleep latency test in patients with obstructive sleep apnea.患者阻塞性睡眠呼吸暂停中自我评估和近亲评估的嗜睡量表与多次睡眠潜伏期试验的比较。
J Clin Sleep Med. 2014 Feb 15;10(2):171-6. doi: 10.5664/jcsm.3446.
4
Agreement between electronic and paper Epworth Sleepiness Scale responses in obstructive sleep apnoea: secondary analysis of a randomised controlled trial undertaken in a specialised tertiary care clinic.阻塞性睡眠呼吸暂停患者电子与纸质版爱泼沃斯思睡量表反应的一致性:在一家专业三级护理诊所进行的随机对照试验的二次分析
BMJ Open. 2018 Mar 8;8(3):e019255. doi: 10.1136/bmjopen-2017-019255.
5
The Epworth sleepiness scale: Reliably unreliable in a sleep clinic population.嗜睡量表:在睡眠诊所人群中可靠不可靠。
J Sleep Res. 2020 Oct;29(5):e13019. doi: 10.1111/jsr.13019. Epub 2020 Feb 28.
6
Clinical reproducibility of the Epworth Sleepiness Scale.Epworth嗜睡量表的临床可重复性。
J Clin Sleep Med. 2006 Apr 15;2(2):170-4.
7
Validation of a Hindi version of the Epworth Sleepiness Scale (ESS) at AIIMS, New Delhi in sleep-disordered breathing.印度新德里全印医学科学研究所(AIIMS)对印地语版爱泼沃斯思睡量表(ESS)在睡眠呼吸障碍中的验证。
Sleep Breath. 2016 Dec;20(4):1225-1230. doi: 10.1007/s11325-016-1344-x. Epub 2016 May 18.
8
Reliability and validity of a Norwegian version of the Epworth sleepiness scale.挪威版爱泼沃斯思睡量表的信度与效度
Sleep Breath. 2009 Mar;13(1):65-72. doi: 10.1007/s11325-008-0202-x. Epub 2008 Jun 17.
9
Repeating administration of Epworth Sleepiness Scale is clinically useful.重复进行 Epworth 嗜睡量表评估具有临床意义。
Sleep Breath. 2011 Dec;15(4):763-73. doi: 10.1007/s11325-010-0434-4. Epub 2010 Nov 10.
10
Use of the Epworth Sleepiness Scale in Chinese patients with obstructive sleep apnea and normal hospital employees.Epworth嗜睡量表在中国阻塞性睡眠呼吸暂停患者和正常医院员工中的应用。
J Psychosom Res. 2000 Nov;49(5):367-72. doi: 10.1016/s0022-3999(00)00186-0.

引用本文的文献

1
Test-Retest Reliability of Epworth Sleepiness Scale Score in Patients with Untreated Obstructive Sleep Apnea.未经治疗的阻塞性睡眠呼吸暂停患者中Epworth嗜睡量表评分的重测信度
Nat Sci Sleep. 2024 Dec 31;16:2299-2309. doi: 10.2147/NSS.S490960. eCollection 2024.
2
The deficiencies of epworth sleepiness scale in the evaluation of excessive daytime sleepiness in obstructive sleep apnea and related factors.Epworth嗜睡量表在评估阻塞性睡眠呼吸暂停患者日间过度嗜睡中的不足及相关因素
Sleep Breath. 2024 Dec 18;29(1):62. doi: 10.1007/s11325-024-03233-8.
3
Recommendations for clinical management of excessive daytime sleepiness in obstructive sleep apnoea - A Delphi consensus study.阻塞性睡眠呼吸暂停患者日间过度嗜睡的临床管理建议——德尔菲共识研究。
Sleep Med. 2023 Dec;112:104-115. doi: 10.1016/j.sleep.2023.10.001. Epub 2023 Oct 9.
4
Translation of obstructive sleep apnea pathophysiology and phenotypes to personalized treatment: a narrative review.阻塞性睡眠呼吸暂停的病理生理学和表型向个性化治疗的转化:一篇综述
Front Neurol. 2023 Aug 24;14:1239016. doi: 10.3389/fneur.2023.1239016. eCollection 2023.
5
Snoring Index and Neck Circumference as Predictors of Adult Obstructive Sleep Apnea.打鼾指数和颈围作为成人阻塞性睡眠呼吸暂停的预测指标
Healthcare (Basel). 2022 Dec 15;10(12):2543. doi: 10.3390/healthcare10122543.
6
Validating Discriminative Signatures for Obstructive Sleep Apnea in Exhaled Breath.验证呼气中阻塞性睡眠呼吸暂停的判别特征。
Cells. 2022 Sep 24;11(19):2982. doi: 10.3390/cells11192982.
7
Brazilian Thoracic Association Consensus on Sleep-disordered Breathing.巴西胸科协会睡眠呼吸障碍共识。
J Bras Pneumol. 2022 Jul 8;48(4):e20220106. doi: 10.36416/1806-3756/e20220106. eCollection 2022.
8
Low repeatability of the Epworth Sleepiness Scale and the need to redefine the minimal clinically important difference.Epworth 嗜睡量表的重复性低,需要重新定义最小临床重要差异。
J Clin Sleep Med. 2020 Oct 15;16(10):1827. doi: 10.5664/jcsm.8690.
9
Low repeatability of Epworth Sleepiness Scale after short intervals in a sleep clinic population and the need for adequate sleepiness assessment in research and clinical settings.在睡眠诊所人群中,Epworth 嗜睡量表在短时间内的重复性较低,因此在研究和临床环境中需要进行充分的嗜睡评估。
J Clin Sleep Med. 2020 Oct 15;16(10):1829-1830. doi: 10.5664/jcsm.8724.

本文引用的文献

1
Minimum important difference of the Epworth Sleepiness Scale in obstructive sleep apnoea: estimation from three randomised controlled trials.Epworth 嗜睡量表在阻塞性睡眠呼吸暂停中的最小重要差异:三项随机对照试验的估计。
Thorax. 2019 Apr;74(4):390-396. doi: 10.1136/thoraxjnl-2018-211959. Epub 2018 Aug 12.
2
Clinical Reproducibility of the Epworth Sleepiness Scale for Patients With Suspected Sleep Apnea.临床复发性嗜睡量表在疑似睡眠呼吸暂停患者中的应用。
J Clin Sleep Med. 2018 May 15;14(5):791-795. doi: 10.5664/jcsm.7108.
3
The Epworth Sleepiness Scale: Minimum Clinically Important Difference in Obstructive Sleep Apnea.爱泼沃斯思睡量表:阻塞性睡眠呼吸暂停的最小临床重要差异
Am J Respir Crit Care Med. 2018 Apr 1;197(7):961-963. doi: 10.1164/rccm.201704-0672LE.
4
Comparative efficacy of CPAP, MADs, exercise-training, and dietary weight loss for sleep apnea: a network meta-analysis.CPAP、MADs、运动训练和饮食减肥治疗睡眠呼吸暂停的疗效比较:一项网络荟萃分析。
Sleep Med. 2017 Feb;30:7-14. doi: 10.1016/j.sleep.2016.06.001. Epub 2016 Jun 28.
5
Comparison of the effects of continuous positive airway pressure and mandibular advancement devices on sleepiness in patients with obstructive sleep apnoea: a network meta-analysis.比较持续气道正压通气和下颌前伸装置对阻塞性睡眠呼吸暂停患者嗜睡的影响:网络荟萃分析。
Lancet Respir Med. 2015 Nov;3(11):869-78. doi: 10.1016/S2213-2600(15)00416-6. Epub 2015 Oct 20.
6
Getting serious about test-retest reliability: a critique of retest research and some recommendations.认真对待重测信度:对重测研究的批判及一些建议。
Qual Life Res. 2014 Aug;23(6):1713-20. doi: 10.1007/s11136-014-0632-9. Epub 2014 Feb 7.
7
Snoring, daytime sleepiness, and incident cardiovascular disease in the health, aging, and body composition study.打鼾、日间嗜睡与健康、衰老和身体成分研究中的心血管疾病事件。
Sleep. 2013 Nov 1;36(11):1737-45. doi: 10.5665/sleep.3140.
8
Evaluation of the measurement properties of the Epworth sleepiness scale: a systematic review.Epworth 嗜睡量表测量特性的评估:系统评价。
Sleep Med Rev. 2014 Aug;18(4):321-31. doi: 10.1016/j.smrv.2013.08.002. Epub 2013 Aug 22.
9
Abuse of the Epworth Sleepiness Scale.爱泼沃斯思睡量表的滥用
J Clin Sleep Med. 2013 Oct 15;9(10):987. doi: 10.5664/jcsm.3062.
10
Excessive daytime sleepiness in sleep disorders.睡眠障碍患者日间过度嗜睡。
J Thorac Dis. 2012 Dec;4(6):608-16. doi: 10.3978/j.issn.2072-1439.2012.10.07.