Department of Paediatrics, Dr. Cipto Mangunkusumo National Central Hospital, Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia.
Emerging Virus Research Unit, Eijkman Institute for Molecular Biology, Jakarta, Indonesia.
Am J Trop Med Hyg. 2020 Apr;102(4):876-879. doi: 10.4269/ajtmh.19-0593.
Zika virus (ZIKV) has recently been confirmed as endemic in Indonesia, but no congenital anomalies (CA) related to ZIKV infection have been reported. We performed molecular and serological testing for ZIKV and other flaviviruses on cord serum and urine samples collected in October 2016 to April 2017 during a prospective, cross-sectional study of neonates in Jakarta, Indonesia. Of a total of 429 neonates, 53 had CA, including 14 with microcephaly. These 53, and 113 neonate controls without evidence of CA, were tested by ZIKV-specific real-time reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR), pan-flavivirus RT-PCR, anti-ZIKV and anti-DENV IgM ELISA, and plaque reduction neutralization test. There was no evidence of ZIKV infection among neonates in either the CA or non-CA cohorts, except in three cases with low titers of anti-ZIKV neutralizing antibodies. Further routine evaluation throughout Indonesia of pregnant women and their newborns for exposure to ZIKV should be a high priority for determining risk.
寨卡病毒(ZIKV)最近已被确认为印度尼西亚的地方病,但尚未报告与 ZIKV 感染相关的先天性异常(CA)。我们对 2016 年 10 月至 2017 年 4 月期间在印度尼西亚雅加达进行的一项前瞻性、横断面研究中收集的脐带血清和尿液样本进行了 ZIKV 和其他黄病毒的分子和血清学检测。在总共 429 名新生儿中,有 53 名患有 CA,其中包括 14 名小头畸形。这 53 名患有 CA 的新生儿和 113 名无 CA 证据的新生儿对照组均接受了寨卡病毒特异性实时 RT-PCR、泛黄病毒 RT-PCR、抗寨卡病毒和抗 DENV IgM ELISA 以及蚀斑减少中和试验检测。在 CA 或非 CA 队列的新生儿中,均未发现 ZIKV 感染,除了三例具有低滴度抗 ZIKV 中和抗体的情况。在印度尼西亚各地进一步对孕妇及其新生儿进行寨卡病毒暴露情况的常规评估,应是确定风险的重中之重。