Buti M, Esteban R, Jardi R, Allende H, Baselga J M, Guardia J
Department of Internal Medicine, Ciudad Sanitaria Valle de Hebron, Universidad Autonoma, Barcelona, Spain.
J Med Virol. 1988 Nov;26(3):327-32. doi: 10.1002/jmv.1890260312.
The prevalence of hepatitis D virus infection was studied in 954 sera samples collected in Spain between 1974 and 1986 from 838 patients in a variety of epidemiological categories with HBsAg-positive liver disease, and from 116 haemophiliacs and drug addicts with hepatitis B antibodies. Hepatitis D markers were detected in 64% of drug addicts and 33% of HBsAg-positive haemophiliacs but were absent in asymptomatic chronic carriers, homosexual males, mentally retarded patients and haemodialysis patients. Hepatitis D markers were found in 6% of patients with acute hepatitis, in 5.6% of those with chronic hepatitis B from general population, and in 65% of those with acute hepatitis B and 67% of those with chronic hepatitis B among drug addicts. During the 12-year study, no changes were observed in the frequency of Delta infection. The prevalence was less than 10% in chronic HBsAg-positive hepatitis. These findings indicate that in Spain Delta infection is restricted mainly to HBsAg-positive drug addicts and multitransfused haemophiliacs, while in the general population only 6.7% of those with chronic hepatitis B show D superinfection. Anti-HD sera detection is correlated with more severe forms of chronic hepatitis such as chronic active hepatitis and cirrhosis.
对1974年至1986年间在西班牙采集的954份血清样本进行了丁型肝炎病毒感染率研究。这些样本来自838例患有各种流行病学类型的HBsAg阳性肝病患者,以及116例患有乙肝抗体的血友病患者和吸毒者。在64%的吸毒者和33%的HBsAg阳性血友病患者中检测到丁型肝炎标志物,但在无症状慢性携带者、同性恋男性、智障患者和血液透析患者中未检测到。在急性肝炎患者中,丁型肝炎标志物的检出率为6%;在普通人群的慢性乙型肝炎患者中为5.6%;在吸毒者的急性乙型肝炎患者中为65%,慢性乙型肝炎患者中为67%。在为期12年的研究中,未观察到丁型肝炎感染率的变化。慢性HBsAg阳性肝炎的感染率低于10%。这些发现表明,在西班牙,丁型肝炎感染主要局限于HBsAg阳性的吸毒者和多次输血的血友病患者,而在普通人群中,慢性乙型肝炎患者中只有6.7%出现丁型肝炎重叠感染。抗HD血清检测与更严重的慢性肝炎形式相关,如慢性活动性肝炎和肝硬化。