Division of Fish Health and Pathology, University Institute of Animal Health and Food Safety (IUSA), University of Las Palmas de Gran Canaria, 35416 Arucas, Las Palmas, Spain.
Division of Fish Health and Pathology, University Institute of Animal Health and Food Safety (IUSA), University of Las Palmas de Gran Canaria, 35416 Arucas, Las Palmas, Spain.
Aquat Toxicol. 2020 Apr;221:105427. doi: 10.1016/j.aquatox.2020.105427. Epub 2020 Jan 31.
Local population frequently consumes moray eels and dusky groupers from the Canary Islands. These species are top predators and the interactions between them include predation but also, in some cases, collaborative hunting. These fish are well known to cause ciguatera (CFP) outbreaks in several marine areas such as Japan, Hawaii, French Polynesia and Caribe. Groupers have been involved in CFP events in the Canary Islands, however, moray eels have not yet been well studied in this regard. The present research seeks to describe the finding of a black moray in the stomach of a positive dusky grouper during its necropsy, and to clarify the implication of groupers and moray eels in the food webs, accumulating CTXs in the Canarian environment. The study also updates statistics on the presence of toxic groupers in this archipelago. For these purposes, 248 grouper samples from the CFP official control in the Canary Islands (2018-2019) were analysed and 36 moray eels (5 species) were collected under the EuroCigua project and one was obtained during a dusky grouper necropsy. All samples were analysed with the Neuro-2a cell-based assay (CBA) to evidence CTX-like toxicity. Regarding the necropsied grouper and the moray eel found in its stomach content, the LCMS/MS method allowed the identification and quantification of CCTX1 in both fish at similar levels while none of the P-CTXs for which standards were available were detected. Among groupers, 25.4 % displayed CTX-like toxicity with differences between islands. For moray eels 38.9 % showed toxicity, involving 4 species. Black moray exhibited a high proportion of positives (9/12) and a positive correlation was found between CTX-like toxicity quantification and the black moray weight. Regarding the grouper, and the moray eel found in its stomach, the LCMS/MS method allowed the identification and quantification of C-CTX1 in both fish at similar levels. This found suggests a trophic interaction between these species and their role in maintaining CTXs in the Canary waters where local population commonly demand those species for consumption. The island of El Hierro stands out above all the other Canary Islands with the concerning percentage of positive grouper samples and the high CTX toxicity levels obtained in moray eel specimens analysed in this marine area. This is the first report of CTX-like toxicity in flesh of moray eels fished in the Canary archipelago and the confirmation of the presence of C-CTX1 by LCMS/MS in a black moray from this marine area.
当地居民经常食用来自加那利群岛的海鳗和暗礁石斑鱼。这些物种是顶级掠食者,它们之间的相互作用包括捕食,但在某些情况下也包括协作狩猎。这些鱼类在日本、夏威夷、法属波利尼西亚和加勒比等多个海域引发了雪卡鱼中毒(CFP)爆发。暗礁石斑鱼曾在加那利群岛的 CFP 事件中被涉及,然而,海鳗在这方面尚未得到充分研究。本研究旨在描述在对一条阳性暗礁石斑鱼进行尸检时,在其胃中发现一条黑海鳗,并阐明暗礁石斑鱼和海鳗在积累 CTXs 的加那利群岛食物网中的作用。该研究还更新了该群岛中毒性暗礁石斑鱼存在的统计数据。为此,分析了加那利群岛 CFP 官方控制下的 248 个石斑鱼样本(2018-2019 年),并在 EuroCigua 项目下收集了 36 条海鳗(5 种),并在一条暗礁石斑鱼尸检时获得了一条。所有样本均采用神经-2a 细胞基础测定法(CBA)进行分析,以证明 CTX 样毒性。对于尸检的石斑鱼和在其胃内容物中发现的海鳗,LCMS/MS 方法允许在两种鱼类中以相似的水平鉴定和定量 CCTX1,而对于可用标准检测到的任何 P-CTX 均未检测到。在石斑鱼中,25.4%显示出 CTX 样毒性,各岛之间存在差异。对于海鳗,38.9%表现出毒性,涉及 4 个物种。黑海鳗表现出高比例的阳性(9/12),并且发现 CTX 样毒性定量与黑海鳗体重之间存在正相关。对于石斑鱼和在其胃中发现的海鳗,LCMS/MS 方法允许在两种鱼类中以相似的水平鉴定和定量 C-CTX1。这一发现表明,这些物种之间存在营养相互作用,它们在维持加那利群岛海域 CTXs 方面发挥作用,当地居民经常要求消费这些物种。埃尔埃希罗岛在所有加那利群岛中脱颖而出,阳性石斑鱼样本的百分比令人担忧,在该海域分析的海鳗标本中获得的 CTX 毒性水平很高。这是首次在加那利群岛捕捞的海鳗鱼肉中报告 CTX 样毒性,并通过 LCMS/MS 确认在该海域的一条黑海鳗中存在 C-CTX1。