Programme of Applied Science with Islamic Studies, Academy of Islamic Studies, University of Malaya, 50603, Kuala Lumpur, Malaysia.
Faculty of Ushuluddin, University of Darussalam Gontor, Jl. Raya Siman Km. 5 Siman, Ponorogo, East Java, 63471, Indonesia.
Sci Eng Ethics. 2020 Apr;26(2):1053-1066. doi: 10.1007/s11948-020-00192-7. Epub 2020 Feb 11.
Environmental sustainability is one of the contemporary discourses that has abundant values embedded in the Quran and Sunnah teachings. Islam gives great emphasis on environment as it is preserved and protected under the Maqasid al-Shariah (Objectives of the Islamic Law). The general outlook of Quranic paradigm on utilizing natural environment is based on prohibition of aggression and misuse. It is likewise founded on the construction and sustainable use. Thus, this article attempts to elaborate key concepts of the Quran and Sunnah teachings that reveal imperative values for environmental sustainability. Research method employs in this paper is an analytical study of Quranic verses with special highlights of tafsir bi al-ma'thur (explanation based upon traditions), tafsir bi al-ra'yi (explanation based on reasoning), and historical narrative. In short, this paper brings to light the relevance of classical and contemporary works of Quran and Sunnah studies that have meticulous values for shaping the better world of human-nature's interaction.
环境可持续性是当代话语之一，其中蕴含着《古兰经》和圣训教义的丰富价值。伊斯兰教非常重视环境，因为它是在伊斯兰教法的目的（Maqasid al-Shariah）下得到保护和保护的。《古兰经》关于利用自然环境的范式观点基于禁止侵略和滥用。它同样基于建设和可持续利用。因此，本文试图阐述《古兰经》和圣训教义中的关键概念，这些概念揭示了环境可持续性的必要价值。本文采用的研究方法是对《古兰经》经文进行分析性研究，并特别强调了马图尔（基于传统的解释）、拉伊（基于推理的解释）和历史叙事的解释。简而言之，本文揭示了《古兰经》和圣训研究的经典和当代著作的相关性，这些著作对于塑造人类与自然互动的更美好世界具有细致入微的价值。
