Phillips D H, Hewer A, Martin C N, Garner R C, King M M
Chester Beatty Laboratories, Institute of Cancer Research, London, UK.
Nature. 1988;336(6201):790-2. doi: 10.1038/336790a0.
Lung cancer is the most common cancer in men in the United Kingdom and the second most common in women, accounting for between 25 and 40% of all cancer deaths. Cigarette smoking is widely accepted as the major cause of lung cancer and linear relationships have been established between the number of cigarettes smoked and lung cancer risk. Although approximately 50 carcinogenic chemicals have been identified in cigarette smoke, a causal link between specific compounds and lung cancer has yet to be made. Studies on cigarette smokers' urine, blood and placenta have provided indications of carcinogen exposure, and although the presence of covalently-bound adducts in human DNA provides evidence of exposure to carcinogens, there have been no reports of systematic studies on the levels of DNA adducts in human lung. We report here, using the 32P-post-labelling technique, that cigarette smokers have higher adduct levels than non-smokers, that there is a linear relationship between adduct levels and daily or lifetime cigarette consumption, and that people who have given up smoking for at least five years have adduct levels similar to those of non-smokers.
肺癌是英国男性中最常见的癌症,在女性中则是第二常见的癌症,占所有癌症死亡人数的25%至40%。吸烟被广泛认为是肺癌的主要病因,并且吸烟数量与肺癌风险之间已建立起线性关系。尽管在香烟烟雾中已鉴定出约50种致癌化学物质,但特定化合物与肺癌之间的因果联系尚未确立。对吸烟者尿液、血液和胎盘的研究提供了致癌物暴露的迹象,虽然人类DNA中存在共价结合加合物提供了接触致癌物的证据,但尚无关于人类肺部DNA加合物水平的系统研究报告。我们在此报告,使用32P后标记技术发现,吸烟者的加合物水平高于不吸烟者,加合物水平与每日或终生吸烟量之间存在线性关系,并且戒烟至少五年的人的加合物水平与不吸烟者相似。