Chaudiere J, Clement M, Gerard D, Bourre J M
Laboratoire de Neurotoxicologie, INSERM Unite 26, Hopital Fernand Widal, Paris, France.
Neurotoxicology. 1988 Summer;9(2):173-9.
Rats fed a vitamin E-deficient diet from age 3-10 weeks were either maintained on a vitamin E-deficient diet or fed a vitamin E-enriched diet for 8 subsequent weeks. The content of vitamin E, endoperoxide-derived malonaldehyde, lipofluorescent material and polyunsaturated fatty acids, and the activities of catalase, glutathione reductase, and glutathione peroxidase were then measured in cerebral tissues, with or without intoxication with methyl ethyl ketone peroxide (MEKP). For this purpose, one half of the animals in each vitamin E group received an ip injection of 5 mg MEKP per kg of body weight, which was followed 44 hours later, i.e., 4 hours before sample collection, by a second ip injection of 15 mg MEKP per kg of body weight. Despite the fact that the vitamin E concentration was 12-times lower in the brain of vitamin E-deficient rats, no significant change in other cerebral parameters was found between the two groups of animals. In contrast, the activity of selenium-glutathione peroxidase was markedly decreased in the liver of 10-week old vitamin E-deficient rats. Unexpectedly, acute systemic intoxication with MEKP caused only a small, albeit significant, decrease in glutathione reductase activity in the brain of vitamin E-sufficient rats, while no significant change in other cerebral parameters was observed in either group of animals. These results suggest that the central nervous system (CNS) is still substantially protected when its vitamin E content has been decreased to 3 micrograms/g fresh weight, and that systemic intoxication with MEKP may not cause lipid peroxidation in the CNS.
从3周龄到10周龄喂食维生素E缺乏饮食的大鼠,要么继续维持维生素E缺乏饮食,要么在随后的8周喂食富含维生素E的饮食。然后,测定脑组织中维生素E、内过氧化物衍生的丙二醛、脂荧光物质和多不饱和脂肪酸的含量,以及过氧化氢酶、谷胱甘肽还原酶和谷胱甘肽过氧化物酶的活性,无论是否用过氧化甲乙酮(MEKP)中毒。为此,每个维生素E组中的一半动物腹腔注射每千克体重5毫克MEKP,44小时后,即样品采集前4小时,再腹腔注射每千克体重15毫克MEKP。尽管维生素E缺乏大鼠大脑中的维生素E浓度低12倍,但两组动物之间未发现其他脑参数有显著变化。相反,10周龄维生素E缺乏大鼠肝脏中的硒谷胱甘肽过氧化物酶活性明显降低。出乎意料的是,MEKP急性全身中毒仅使维生素E充足大鼠大脑中的谷胱甘肽还原酶活性有小幅但显著的降低,而两组动物的其他脑参数均未观察到显著变化。这些结果表明,当维生素E含量降至3微克/克鲜重时,中枢神经系统(CNS)仍受到相当程度的保护,并且MEKP全身中毒可能不会在CNS中引起脂质过氧化。