Emeritus Professor of Medicine, Geisel School of Medicine at Dartmouth, One Rope Ferry Road, Hanover, NH, 03755, USA; Valley Regional Hospital, Kane Center, 243 Elm Street, Claremont, NH, 03743, USA.
Respir Med. 2020 Jan;161:105857. doi: 10.1016/j.rmed.2019.105857. Epub 2019 Dec 28.
Inhalation therapy is the mainstay of chronic obstructive pulmonary disease management, and inhaler selection can have a profound impact on drug delivery and medication adherence, as well as on treatment outcomes. Although multiple delivery systems, such as pressurized metered-dose inhalers, dry powder inhalers, slow-mist inhalers, and nebulizers, are available, clinical benefits achieved by patients rely on effective delivery of the inhaled medication to the airways. Among several factors influencing drug deposition, inspiratory flow is one of the most important. Inspiratory flow impacts drug delivery and subsequent clinical efficacy, making it necessary to adequately train patients to ensure correct inhaler use. Peak inspiratory flow is the maximal airflow generated during a forced inspiratory maneuver. Health care professionals need to select the appropriate delivery system after carefully considering patient characteristics, including lung function, optimal inspiratory flow, manual dexterity, and cognitive function. Herein, the role of inspiratory flow in the selection and use of inhaled therapy in patients with COPD is reviewed.
吸入疗法是慢性阻塞性肺疾病管理的主要方法,吸入器的选择会对药物输送和用药依从性以及治疗结果产生深远影响。尽管有多种输送系统,如压力定量吸入器、干粉吸入器、慢雾吸入器和雾化器,但患者获得的临床益处取决于吸入药物能否有效地输送到气道。在影响药物沉积的几个因素中,吸气流量是最重要的因素之一。吸气流量会影响药物输送和随后的临床疗效,因此有必要对患者进行充分的培训,以确保正确使用吸入器。峰流速是在强制吸气动作中产生的最大气流。医疗保健专业人员需要在仔细考虑患者特征(包括肺功能、最佳吸气流量、手的灵巧性和认知功能)后选择合适的输送系统。本文回顾了吸气流量在 COPD 患者吸入治疗的选择和使用中的作用。