Lavorini Federico, Mannini Claudia, Chellini Elisa, Fontana Giovanni A
Department of Experimental and Clinical Medicine, Careggi University Hospital, Largo Brambilla 3, 50134, Florence, Italy.
Drugs Aging. 2016 Jul;33(7):461-73. doi: 10.1007/s40266-016-0377-y.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is common in older people. Inhaled medications are the mainstay of pharmacological treatment of COPD, and are typically administered by handheld inhalers, such as pressurised metered-dose inhalers and dry powder inhalers, or by nebulisers. For each of the three major categories of aerosol delivery devices, several new inhalers have recently been launched, each with their own particularities, advantages and disadvantages. Consequently, broader availability of new drug-device combinations will increase prescription opportunities. Despite this, however, there is limited guidance available in published guidelines on the choice of inhalers, and still less consideration is given to elderly patients with COPD. The aim of this article is to provide a guide for healthcare professionals on device selection and factors to be considered for effective inhaled drug delivery in elderly COPD patients, including device factors (device type and complexity of use), patient factors (inspiratory capabilities, manual dexterity and hand strength, cognitive ability, co-morbidities) and considerations for healthcare professionals (proper education of patients in device use).
慢性阻塞性肺疾病(COPD)在老年人中很常见。吸入药物是COPD药物治疗的主要手段,通常通过手持吸入器给药,如压力定量吸入器和干粉吸入器,或通过雾化器给药。对于三类主要的气雾剂递送装置中的每一种,最近都推出了几种新型吸入器,每种都有其自身的特点、优点和缺点。因此,更多新型药物-装置组合的可得性将增加处方机会。然而,尽管如此,已发表的指南中关于吸入器选择的指导有限,对老年COPD患者的考虑更少。本文的目的是为医疗保健专业人员提供一份指南,介绍老年COPD患者有效吸入药物递送的装置选择及需考虑的因素,包括装置因素(装置类型和使用复杂性)、患者因素(吸气能力、手部灵活性和握力、认知能力、合并症)以及医疗保健专业人员的注意事项(对患者进行正确的装置使用教育)。