Dipyrone is locally hydrolyzed to 4-methylaminoantipyrine and its antihyperalgesic effect depends on CB and kappa-opioid receptors activation.

Dipyrone is an analgesic pro-drug used clinically to control moderate pain with a high analgesic efficacy and low toxicity. Dipyrone is hydrolyzed to 4-methylaminoantipyrine (4-MAA), which is metabolized to 4-aminoantipyrine (4-AA). Here, were investigate the involvement of peripheral cannabinoid CB and opioid receptor activation in the local antihyperalgesic effect of dipyrone and 4-MAA. The inflammatory agent, carrageenan was administered to the hindpaw of male Wistar rats, and the mechanical nociceptive threshold was quantified by electronic von Frey test. Dipyrone or 4-MAA were locally administered 2.5 h after carrageenan. Following dipyrone injection, hindpaw tissue was harvested and its hydrolysis to 4-MAA was analyzed by mass spectrometry (MS). The selective CB receptor antagonist (AM630), naloxone (a non-selective opioid receptor antagonist), nor-BNI (a selective kappa-opioid receptor), CTOP (a selective mu-opioid receptor), or naltrindole (a selective delta-opioid receptor) was administered 30 min prior to 4-MAA. The results demonstrate that carrageenan-induced mechanical hyperalgesia was inhibited by dipyrone or 4-MAA in a dose-dependent manner. Dipyrone administered to the hindpaw was completely hydrolyzed to 4-MAA. The antihyperalgesic effect of 4-MAA was completely reversed by AM630, naloxone and nor-BNI, but not by CTOP or naltrindole. These data suggest that the local analgesic effect of dipyrone is mediated by its hydrolyzed bioactive form, 4-MAA and, at least in part, depends on CB receptor and kappa-opioid receptor activation. In conclusion, the analgesic effect of dipyrone may involve a possible interaction between the cannabinoid and opioid system in peripheral tissue.