Suppr超能文献

嘉本洋之的猪带绦虫感染实验:一个永远不应重复的实验。

Kozen Yoshino's experimental infections with Taenia solium tapeworms: An experiment never to be repeated.

机构信息

Department of Parasitology and Laboratory of NTDs, Asahikawa Medical University, Midorigaoka Higashi 2-1-1-1, Asahikawa 078-8510, Japan.

Department of Virology, Graduate School of Medicine, University of the Ryukyus, Nishihara 903-0215, Japan.

出版信息

Acta Trop. 2020 May;205:105378. doi: 10.1016/j.actatropica.2020.105378. Epub 2020 Feb 11.

Abstract

In the 1930's Kozen Yoshino published 6 papers on Taenia solium. One of these papers is particularly important because it describes the outcomes of experimental infections with T. solium tapeworms in four volunteers, Yoshino being one of them. The paper was written in an old form of the Japanese language, making it almost inaccessible to most researchers around the world. Here we provide a non-literal translation of this work and some brief comments by the translators. Each of the four volunteers swallowed three or five cysticerci recovered from an experimentally infected pig. Each person was found to have harbored 2 - 5 tapeworms when the infections were terminated by drug treatment between 120 and 451 days after infection. The pre-patent period recorded by Yoshino's volunteers was between 62 and 72 days based on the first appearance of gravid proglottids (GPs) in the feces. In one subject, the number of GPs appearing in each bowel movement was tracked daily for 371 days following the first appearance of GPs in the feces, together with the number of bowel movements each day. GPs were observed on 275 of the 284 days on which the subject defecated during which observations were made. There was a decline in the number of GPs over the observation period; proglottids were observed on 97% of all days on which defecation occurred, they were present on 87% of days in the last month of infection. The cumulative number of GPs for a month in the 1st, 6th and 12th months of patent infection was 334, 174 and 126, respectively.

摘要

20 世纪 30 年代,Kozen Yoshino 发表了 6 篇关于猪带绦虫的论文。其中有一篇论文尤为重要,因为它描述了 Yoshino 在内的 4 名志愿者进行猪带绦虫囊尾蚴实验感染的结果。这篇论文是用旧体日语写成的,这使得它几乎无法被全世界的大多数研究人员理解。在这里,我们提供了该论文的非直译译文,并附上了翻译者的一些简要评论。每个志愿者都吞下了从实验感染的猪中回收的 3 或 5 个囊尾蚴。在感染后 120 至 451 天,通过药物治疗终止感染时,每个人都被发现体内寄生了 2-5 条绦虫。根据 Yoshino 的志愿者首次出现孕节(GP)在粪便中的时间,记录的无前期为 62-72 天。在一个受试者中,在粪便中首次出现 GP 后的 371 天内,每天跟踪记录出现的 GP 数量以及每天的排便次数。在进行观察的 284 天中的 275 天观察到了 GP。在观察期间,GP 的数量呈下降趋势;在所有发生排便的日子里,有 97%观察到了孕节,在感染的最后一个月,有 87%的日子观察到了孕节。在感染的第 1、6 和 12 个月,每月的 GP 累计数分别为 334、174 和 126。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验