INECOA (UNJu-CONICET), Av. Bolivia 1661, 4600, Jujuy, Argentina.
University of Melbourne, Parkville, Victoria, 3010, Australia.
Environ Monit Assess. 2020 Feb 15;192(3):177. doi: 10.1007/s10661-020-8159-8.
The Quebrada de Humahuaca in North West Argentina is a world heritage site listed by the UNESCO since 2003. As pollution is increasing dramatically, a pluridisciplinary, annual-long survey was conducted along the valley to determine dominant patterns in waste management and water quality. Along with the habit of discarding waste into the river, urbanizations have been identified as having a deep influence on the river water quality: iron together with maximum peaks of nitrite and nitrate are related with the anthropogenic activity at Humahuaca, whereas the concentrations of arsenic increase from north to south, with maximum peaks of up to 13.50 and 14.50 μg L measured during the rainy season at Maimará and Volcán, respectively. In this underdeveloped region, economic struggles and waste management customs revealed as major factors causing the environmental degradation. The inclusion in the UNESCO's sites list was insufficient in preserving this world heritage site. The approach discussed in this article suggests a straightforward analytical measurement of the river hydrochemical properties during the rainy season in arid/semi-arid regions with monsoonal regime, to assess the effects of waste dumping along watercourses. In addition to scientific evaluations, both public acceptance and the establishment of proper waste management infrastructure are fundamental to ensuring the preservation of human and environmental health.
阿根廷西北部的胡马瓦卡峡谷于 2003 年被联合国教科文组织列为世界遗产。随着污染的急剧增加,我们沿着该河谷进行了一项多学科、为期一年的调查,以确定废物管理和水质的主要模式。除了将废物丢弃到河里的习惯外,城市化也被认为对河水水质有深远的影响:铁与亚硝酸盐和硝酸盐的最大值峰值与胡马瓦卡的人为活动有关,而砷的浓度则从北到南增加,在雨季,迈马雷和火山的浓度分别高达 13.50 和 14.50μg/L。在这个欠发达地区,经济困难和废物管理习惯被认为是导致环境恶化的主要因素。将该地区列入联合国教科文组织的遗址名单不足以保护这一世界遗产。本文讨论的方法建议在干旱/半干旱地区(受季风影响)的雨季,对河流水的水化学特性进行简单的分析测量,以评估沿河道倾倒废物的影响。除了科学评估外,公众接受度和建立适当的废物管理基础设施对于确保人类和环境健康的保护也至关重要。