Department of Internal Medicine, Seoul National University Bundang Hospital, Seoul National University College of Medicine, Seongnam, Korea.
Gut Liver. 2020 Nov 15;14(6):808-816. doi: 10.5009/gnl19296.
BACKGROUND/AIMS: To eliminate hepatitis C virus (HCV) infection, improving public knowledge of and access to HCV screening and treatment is essential. The aim of this study was to evaluate the knowledge of and testing rate for HCV and the opinions about the inclusion of the HCV test in the National Health Examination (NHE) among the general population in South Korea.
A telephone interview survey was conducted by an independent research company using a 16 item-questionnaire (demographics, knowledge of HCV, testing and results, need for screening) in May 2019. The sample population consisted of 1,003 adult Korean residents adjusted by age, sex, and area according to the standard Korean population in 2019.
Among the 1,003 participants (505 women, mean age of 47.9 years), 56.4% recognized HCV; 44.4% understood that HCV is transmittable, and 56.8% thought that HCV is curable by medication. The recognition rate tended to increase with an increasing level of education. Testing for anti-HCV antibodies was reported by 91 people (9.1%); among them, 10 people (11.0%) reported a positive result, and eight people received treatment. The common reasons for HCV testing were a health check-up (58.5%), a physician's recommendation (11.0%) and elevated liver enzyme levels (10.7%). The majority of the population (75.1%) agreed with the integration of HCV into the NHE.
The level of knowledge of HCV is suboptimal, and the self-reported testing rate for HCV is less than 10%; however, once HCV infection is diagnosed, the treatment rate seems to be high in South Korea. More active campaigns and effective screening are needed.
背景/目的:为消除丙型肝炎病毒(HCV)感染,提高公众对 HCV 筛查和治疗的认识并使其能够获得相关服务至关重要。本研究旨在评估韩国普通人群对 HCV 的认知程度和 HCV 检测率,以及对将 HCV 检测纳入国家健康体检(NHE)的看法。
2019 年 5 月,一家独立研究公司通过电话访谈调查的方式,使用一份包含 16 个问题的问卷(人口统计学、HCV 认知、检测和结果、筛查需求)对 1003 名成年韩国居民进行了调查。该样本人口根据 2019 年韩国标准人口,按照年龄、性别和地区进行了调整。
在 1003 名参与者(505 名女性,平均年龄 47.9 岁)中,56.4%的人认识 HCV;44.4%的人知道 HCV 具有传染性,56.8%的人认为 HCV 可以通过药物治愈。认知率随着受教育程度的提高而增加。有 91 人(9.1%)进行了抗 HCV 抗体检测;其中 10 人(11.0%)的检测结果呈阳性,8 人接受了治疗。进行 HCV 检测的常见原因包括健康检查(58.5%)、医生建议(11.0%)和肝酶水平升高(10.7%)。大多数人(75.1%)同意将 HCV 纳入 NHE。
韩国对 HCV 的认知水平不理想,自我报告的 HCV 检测率不足 10%;然而,一旦诊断出 HCV 感染,韩国的治疗率似乎很高。需要更积极的宣传和有效的筛查。