Lane E, Anderson W H
South Med J. 1977 Jan;70(1):53-6. doi: 10.1097/00007611-197701000-00023.
Pathologic features and pathogenesis of coal workers' pneumoconiosis are reviewed. Roentenographic aspects of CWP have been examined; it is concluded that there is little or no correlation with physiologic abnormalities, and no abnormality is pathognomonic of this condition. It is suggested that coal workers who are physiologically disabled by any condition, usually heart disease or chronic obstructive pulmonary disease or both, be retired via an industry-government compensation plan. Chest roentgenograms should serve only to identify and retire those miners who have progressive massive fibrosis, and to identify those who have simple CWP; thus they may be moved to jobs in areas of the mine where dust concentrations are lower.
本文综述了煤工尘肺的病理特征及发病机制。对煤工尘肺的X线表现进行了研究;得出的结论是,其与生理异常几乎没有关联,且没有任何异常是该病症所特有的。建议通过行业-政府补偿计划,让因任何疾病(通常是心脏病或慢性阻塞性肺疾病或两者兼有)而生理功能残疾的煤工退休。胸部X线片仅应用于识别患有进行性大块纤维化的矿工并使其退休,以及识别患有单纯性煤工尘肺的矿工;这样他们就可以被调到矿井中粉尘浓度较低的区域工作。