Greisen G, Pryds O, Rosén I, Lou H
Department of Neonatology, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Acta Paediatr Scand. 1988 Nov;77(6):785-90. doi: 10.1111/j.1651-2227.1988.tb10756.x.
Twenty-four infants, 32 weeks of gestation or less, were studied with continuous recording of amplitude integrated electroencephalogram (aEEG) and repeated Doppler ultrasound determination of the mean blood flow velocity in the internal carotid artery (cMFV). The recording was started after the initiation of mechanical ventilation for respiratory distress. Of twelve infants receiving blood or albumin transfusion to expand the intravascular volume and in whom adequate data were available, both mean arterial blood pressure and cMFV increased in eight, and cMFV but not blood pressure in further two. In the present circumstances we consider the cMFV increases to represent true increases in cerebral blood flow. aEEG burst rate increased distinctly in five of the twelve infants during or immediately following transfusion, but did only approach the level of the four non-transfused infants after several hours, indicating a dysfunction of neural tissue not readily reversible by improved blood flow.
对24名孕周为32周或更小的婴儿进行了研究,持续记录振幅整合脑电图(aEEG),并反复通过多普勒超声测定颈内动脉平均血流速度(cMFV)。记录在因呼吸窘迫开始机械通气后开始。在12名接受输血或白蛋白输注以扩充血容量且有足够数据的婴儿中,8名婴儿的平均动脉血压和cMFV均升高,另外2名婴儿cMFV升高但血压未升高。在目前情况下,我们认为cMFV升高代表脑血流量的真正增加。在12名婴儿中的5名在输血期间或输血后立即aEEG爆发率明显增加,但仅在数小时后才接近4名未输血婴儿的水平,这表明神经组织功能障碍不能通过改善血流轻易逆转。