Zhang Mei-Jie, Liang Guan-Zhao, Mei Huan, Song Ge, Liu Wei-da
Department of Mycology, Institute of Dermatology, Chinese Academy of Medical Sciences, Peking Union Medical College, 12th JiangWangMiao Street, Nanjing, Jiangsu, 210029, China.
Med Mycol Case Rep. 2020 Feb 8;27:72-76. doi: 10.1016/j.mmcr.2020.02.002. eCollection 2020 Mar.
Onychomycosis has been reported to be mainly caused by dermatophytes. Recently, more attention has been paid to yeast for its increasing morbidity, especially the candida specices. Here we reported a fingernail infection caused by , the sexual reproduction period of . Itraconazole was used for three courses, and the patient achieved improvement without any significant side-effects. This might be the first onychomycosis case of .
据报道,甲癣主要由皮肤癣菌引起。最近,酵母菌因其发病率不断上升而受到更多关注,尤其是念珠菌属。在此我们报告了一例由……引起的指甲感染病例,……的有性繁殖期。使用伊曲康唑三个疗程后,患者病情改善且无任何明显副作用。这可能是首例……的甲癣病例。 (注:原文中部分关键信息缺失,导致译文有些不完整和表意不明)