University of North Carolina School of Medicine, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina.
Department of Otolaryngology/Head and Neck Surgery, University of North Carolina at Chapel Hill School of Medicine, Chapel Hill, North Carolina, U.S.A.
Laryngoscope. 2020 Dec;130(12):2839-2842. doi: 10.1002/lary.28555. Epub 2020 Feb 20.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: Patient-reported outcome measures (PROMs) are communication tools to help patients convey their disease experience to medical providers and guide management decisions. However, the utility of healthcare outcome measures is dependent on patient literacy and readability of PROMs. If written for a more advanced literacy level, they can misestimate symptoms and add significant barriers to care, especially in the underserved. However, readability of head and neck (H&N) oncology PROMs has not been assessed. The aim of this study was to evaluate the readability of H&N oncology PROMs to assess whether they meet recommended readability levels.
Bibliometric review.
Three readability measures: Gunning Fog, Simple Measure of Gobbledygook, and FORCAST were used to evaluate the readability level of commonly used H&N PROMs. PROMs with sixth grade readability level or lower were considered to meet the recommendations of health literacy experts.
Eight H&N oncology PROMs were reviewed. None of H&N PROMs met health literacy experts' and National Institutes of Health recommended reading levels. Gunning Fog consistently estimated easiest readability and FORCAST the most difficult.
PROMs are important clinical tools that drive patient-centric care in H&N oncology. All H&N PROMs are written above recommended reading levels and do not meet suggested standards. Future PROMs should be written with easier readability to accurately convey patients' H&N oncology disease experiences.
4 Laryngoscope, 2020.
目的/假设:患者报告的结局测量(PROMs)是帮助患者向医疗服务提供者传达疾病体验并指导管理决策的沟通工具。然而,医疗保健结局测量的效用取决于患者的文化程度和 PROMs 的可读性。如果为更高的文化程度水平而编写,则可能会错误估计症状,并给患者带来重大的护理障碍,尤其是在服务不足的人群中。然而,头颈部(H&N)肿瘤学 PROMs 的可读性尚未得到评估。本研究旨在评估 H&N 肿瘤学 PROMs 的可读性,以评估其是否符合推荐的可读性水平。
文献计量学回顾。
使用三种可读性测量方法:Gunning Fog、简单的文字混乱测量法和 FORCAST,来评估常用的 H&N PROMs 的可读性水平。具有六年级或以下阅读水平的 PROMs 被认为符合健康素养专家的建议。
共评估了 8 种 H&N 肿瘤学 PROMs。没有一种 H&N PROMs 符合健康素养专家和美国国立卫生研究院推荐的阅读水平。Gunning Fog 始终估计最易读,而 FORCAST 则估计最难读。
PROMs 是 H&N 肿瘤学中推动以患者为中心的护理的重要临床工具。所有 H&N PROMs 的书写水平均高于推荐的阅读水平,不符合建议的标准。未来的 PROMs 应该用更简单的可读性来准确传达患者的 H&N 肿瘤学疾病体验。
4.《喉镜》,2020 年。