Suppr超能文献

华法林加速人类的动脉中层钙化。

Warfarin Accelerates Medial Arterial Calcification in Humans.

机构信息

From the Renal Division, Department of Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA.

出版信息

Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2020 May;40(5):1413-1419. doi: 10.1161/ATVBAHA.119.313879. Epub 2020 Feb 13.

Abstract

OBJECTIVE

Warfarin is associated with medial arterial calcification in humans, but the magnitude and specificity of this effect and the role of other risk factors are unknown. Using serial mammograms, progression of arterial calcification was compared in women receiving no anticoagulants, warfarin, or other anticoagulants, and before, during, and after warfarin use. Approach and Results: Warfarin users with mammograms were identified by computerized searches of medical records that included renal function and diabetes mellitus. Lengths of calcified arterial segments were measured, with progression expressed as millimeters per breast per year and presented as medians and interquartile range (IQR). In women with normal renal function (estimated glomerular filtration rate >60 mL/minute per 1.73 m), progression was 3.9-fold greater in warfarin users: 9.9 (3.8-16) versus 2.5 (0.7-6.7) in controls, =0.0003, but not increased in users of other anticoagulants. In longitudinal analyses, progression increased from 2.1 (IQR, 0.3-3.9) to 13.8 (IQR, 7.8-38.7; =0.011) after starting warfarin (n=11) and decreased from 8.8 (IQR, 1.1-10) to 1.9 (IQR, -10 to 6.7; =0.024) after discontinuation of warfarin (n=13). Progression of calcification was similar in warfarin users with chronic kidney disease (7.3 [IQR, 3.6-17], n=29) but markedly accelerated in warfarin users with end-stage renal disease (47 [IQR, 31-183], n=11; =0.0002). Progression was similar in diabetic and nondiabetic warfarin users (10.1 [IQR, 3.8-24] versus 7.8 [IQR, 3.6-15]) and did not correlate with age (=0.09) or duration of warfarin therapy (=0.12).

CONCLUSIONS

Warfarin significantly accelerates medial arterial calcification in humans. This effect is markedly augmented in end-stage renal disease.

摘要

目的

华法林与人类的中层动脉钙化有关,但这种影响的程度和特异性以及其他危险因素的作用尚不清楚。我们使用连续的乳房 X 光片,比较了未接受抗凝剂、华法林或其他抗凝剂治疗的妇女,以及在使用华法林之前、期间和之后,动脉钙化的进展情况。方法和结果:通过计算机检索医疗记录,确定了接受华法林治疗的有乳房 X 光片的患者,这些记录包括肾功能和糖尿病。测量了钙化动脉段的长度,进展以每乳房每年毫米表示,并以中位数和四分位距(IQR)表示。在肾功能正常(估计肾小球滤过率>60mL/min/1.73m)的女性中,华法林使用者的进展速度是对照组的 3.9 倍:9.9(3.8-16)与 2.5(0.7-6.7),=0.0003,但其他抗凝剂使用者的进展速度没有增加。在纵向分析中,开始使用华法林后(n=11),进展从 2.1(IQR,0.3-3.9)增加到 13.8(IQR,7.8-38.7;=0.011),停止使用华法林后(n=13),进展从 8.8(IQR,1.1-10)减少到 1.9(IQR,-10 到 6.7;=0.024)。慢性肾脏病(n=29)的华法林使用者的钙化进展相似,但终末期肾病(n=11)的华法林使用者的钙化进展明显加速,=0.0002)。糖尿病和非糖尿病的华法林使用者的进展相似(10.1(IQR,3.8-24)与 7.8(IQR,3.6-15)),与年龄(=0.09)或华法林治疗的持续时间(=0.12)无关。

结论

华法林显著加速了人类中层动脉钙化。这种影响在终末期肾病中明显增强。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验