Korttila K, Kangas L
Acta Pharmacol Toxicol (Copenh). 1977 Feb;40(2):241-6. doi: 10.1111/j.1600-0773.1977.tb02074.x.
Seven subjects received diazepam 0.3 mg/kg intravenously twice with a 2-week interval between the doses. The subjects ingested a fatty or carbohydrate meal in a cross-over fashion 4 hours after the injection on both experimental days. Venous blood samples were drawn 2, 3, 4, 5 and 6 hours after the injection of diazepam for measurement of the serum levels of total and free (unbound) diazepam, N-desmethyldiazepam, and free fatty acids. Serum levels of diazepam decreased progressively with time until the food intake, after which a significant (P less than 0.01) postprandial increase (average 23%) occurred with both diets as compared to the preprandial levels at 4 hours (average 240 ng/ml). Serum levels of free fatty acids decreased significantly both after a fatty (P less than 0.01) and a carbohydrate (P less than 0.05) meal. Diazepam was extensively (96 to 98%) bound to proteins and no changes in its protein binding was found. It is concluded that the late impairment of psychomotor skills that occurs with an increase in the diazepam serum level after its intravenous administration is due rather to its re-mobilization from a storage site than to variations in its protein binding.
七名受试者静脉注射地西泮0.3mg/kg,共两次,两次给药间隔为2周。在两个实验日,受试者均在注射后4小时以交叉方式摄入高脂或高碳水化合物餐。在地西泮注射后2、3、4、5和6小时采集静脉血样,以测定血清中总地西泮和游离(未结合)地西泮、N-去甲基地西泮以及游离脂肪酸的水平。地西泮的血清水平随时间逐渐下降,直至进食,之后与4小时的餐前水平(平均240ng/ml)相比,两种饮食后的餐后水平均显著升高(P<0.01)(平均升高23%)。高脂餐(P<0.01)和高碳水化合物餐(P<0.05)后,血清游离脂肪酸水平均显著下降。地西泮与蛋白质广泛结合(96%至98%),且未发现其蛋白质结合有变化。结论是,静脉注射地西泮后血清水平升高时出现的后期精神运动技能损害,更多是由于其从储存部位重新 mobilization,而非其蛋白质结合的变化。
原文中“re-mobilization”这个词可能有误,推测可能是“remobilization”(重新动员) ,如果有误请以正确的为准进行理解。