Yao H Y, Zeng X Z, Lu C R, Wang X D, Che J M, Mu M Y, Yang J, Wang Z X, Zhang H S, Yie Y Q
Fudan University, Shanghai.
Zhonghua Zhong Liu Za Zhi. 1988 Mar;10(2):92-4.
In this paper, trace element analysis of the hairs from the patients with nasopharyngeal carcinoma (NPC) and osteoma was made using particle induced X-ray emission (PIXE) technique in order to obtain some information on the correlation between trace element and these two tumors. The hair samples of 34 NPC patients were each collected before and three months after radiotherapy (60Co) (group 1). The hair specimens from 34 osteoma patients were collected preoperatively and postoperatively. For comparison, 65 hair samples were collected from 40 normal subjects (group 2) and 25 NPC patients, who had received radiotherapy (60Co) five years before without any recrudescence (group 3). The trace element analysis of all specimens was made by PIXE. The results show that there is a significant difference between groups 1 and 2 (P less than 0.01) but no difference is found between groups 2 and 3 for Mn, Cu, Zn, As etc. content in the hairs. Cu and Zn content in the hairs of the osteoma patients is much lower than that of the normal subjects (P less than 0.01) while for K, Ti and Mn content, the former is higher than the latter. The above experimental results are discussed in detail.
本文采用粒子激发X射线发射(PIXE)技术对鼻咽癌(NPC)患者和骨瘤患者的头发进行微量元素分析,以获取微量元素与这两种肿瘤之间相关性的一些信息。收集了34例NPC患者放疗(60Co)前及放疗后三个月的头发样本(第1组)。收集了34例骨瘤患者术前及术后的头发标本。作为对照,从40名正常受试者(第2组)以及25名五年前接受过放疗(60Co)且无任何复发的NPC患者中收集了65份头发样本(第3组)。所有标本均通过PIXE进行微量元素分析。结果显示,第1组和第2组之间存在显著差异(P<0.01),但第2组和第3组头发中锰、铜、锌、砷等元素的含量无差异。骨瘤患者头发中的铜和锌含量远低于正常受试者(P<0.01),而钾、钛和锰的含量则前者高于后者。对上述实验结果进行了详细讨论。