Research Department, Beitostølen Healthsports Center, Sentervegen 4, 2953, Beitostølen, Norway.
Oslo Metropolitan University, Faculty of Health Sciences, Oslo, Norway.
BMC Health Serv Res. 2020 Feb 22;20(1):134. doi: 10.1186/s12913-020-5004-2.
Immigrants and their Norwegian-born children make up approximately 18% of the total population in Norway. While several studies have been conducted on immigrants' utilization of healthcare services, immigrant families are systematically underrepresented in international studies of children with disabilities. By focusing on experiences of immigrant parents of children with disabilities navigating health and rehabilitation services in Norway, this study generated knowledge of how accessible and tailored the services were from their point of view.
This study took a qualitative approach, using semi-structured interviews to explore the experiences of immigrant parents of children with disabilities from non-Western countries. The interviews were transcribed, coded, and analyzed via an inductive thematic analytic approach.
The findings show how the "immigrant experience" influenced the way the parents looked at, experienced, and even praised the services. The parents appreciated the follow-up services provided by the pediatric rehabilitation centers, which they experienced as predictable and well-organized. While navigating the services, they experienced several challenges, including the need for information, support, and timely help. They felt exhausted because of years of struggle in the healthcare system to access the help and services they needed. They expressed how this struggle had affected their own health. The feeling of being treated differently from the majority was another challenge they experienced while navigating the services. The findings also show how parents' experiences of communication with healthcare providers were influenced not only by their own language and communication skills but also by the healthcare providers' intercultural communication skills and dominant organizational culture.
The parents' experiences show that there is still a gap between the public ideal of equal healthcare services and the reality of the everyday lives of immigrant families of children with disabilities. By exploring immigrant parents' experiences, this study highlights the importance of mobilization at both the individual and systemic levels to fill the current gap and provide tailored and accessible services to the entire population.
在挪威,移民及其在挪威出生的子女约占总人口的 18%。尽管已经有多项研究针对移民使用医疗保健服务的情况展开,但在残疾儿童国际研究中,移民家庭的代表性严重不足。本研究聚焦于残疾儿童的移民父母在挪威寻求健康和康复服务的经历,旨在从他们的角度了解这些服务的可及性和针对性。
本研究采用定性方法,通过半结构化访谈探讨了来自非西方国家的残疾儿童移民父母的经历。访谈内容经过转录、编码,并采用归纳主题分析方法进行分析。
研究结果表明,“移民经历”如何影响父母看待、体验甚至赞扬服务的方式。父母赞赏儿科康复中心提供的后续服务,认为这些服务可预测且组织良好。在寻求服务的过程中,他们遇到了一些挑战,包括获取信息、支持和及时帮助的需求。由于多年来在医疗保健系统中努力获取所需的帮助和服务,他们感到疲惫不堪。他们表达了这种挣扎对他们自身健康的影响。在寻求服务的过程中,他们还经历了另一个挑战,即他们感觉自己受到不同于大多数人的待遇。研究结果还表明,父母与医疗保健提供者沟通的体验不仅受到他们自身语言和沟通能力的影响,还受到医疗保健提供者跨文化沟通能力和主导组织文化的影响。
父母的经历表明,公共理想中的平等医疗保健服务与残疾儿童移民家庭的日常生活现实之间仍存在差距。通过探索移民父母的经历,本研究强调了在个人和系统层面动员的重要性,以填补当前的差距,并为整个人口提供针对性和可及的服务。