Department of Gastroenterological Surgery, Saitama Cancer Center Hospital, 780 Komuro Inamachi, Kitaadachi-gun, Saitama, 362-0806, Japan.
Esophagus. 2020 Jul;17(3):257-263. doi: 10.1007/s10388-020-00723-y. Epub 2020 Feb 22.
Radical lymph-node dissection along the recurrent laryngeal nerves (RLN) improves the prognosis of patients with esophageal cancer. The RLN is a landmark for achieving adequate lymph-node dissection. However, the right RLN is sometimes covered by the right vertebral veins (VVs), making it undetectable. We investigated the relationship between this anomaly of the right VVs and the challenges of performing lymphadenectomy along the right RLN.
Patients with esophageal cancer, who underwent thoracoscopic esophagectomy with radical lymph-node dissection, were registered. The patterns of the right VVs were evaluated by preoperative computed tomography. The time required for identifying the right RLN or completing the lymphadenectomy was determined by reviewing surgical videos.
In total, 178 patients were enrolled. Eighty patients (45%) had right VVs passing dorsal to the right subclavian artery (Dorsal group). More time was required to detect the right RLN in these cases (11 vs 9.5 min for the other cases, p = 0.034). In the Dorsal group, there were 15 patients who had specific VV patterns: The right VV converged on the lower portion of the right brachiocephalic vein (BCV), or passed through to the more medial side of the mediastinum. These patients required more time for detecting the right RLN (25 vs 9 min, p < 0.0001) and for completing the lymphadenectomy (41 vs 32 min, p = 0.048) than the other cases.
The right VVs behind the subclavian artery, joining the lower part of the BCV or passing through the medial side, made it difficult to identify the right RLN and complete the lymphadenectomy.
沿喉返神经(RLN)进行根治性淋巴结清扫可改善食管癌患者的预后。RLN 是实现充分淋巴结清扫的标志。然而,右侧 RLN 有时被右侧椎静脉(VV)覆盖,导致其无法检测到。我们研究了这种右侧 VV 异常与沿右侧 RLN 进行淋巴结清扫的挑战之间的关系。
对接受胸腔镜食管癌根治性淋巴结清扫术的食管癌患者进行登记。通过术前计算机断层扫描评估右侧 VV 模式。通过回顾手术视频确定识别右侧 RLN 或完成淋巴结清扫所需的时间。
共纳入 178 例患者。80 例(45%)患者右侧 VV 位于右锁骨下动脉背侧(背侧组)。这些情况下,识别右侧 RLN 所需的时间更长(11 分钟与其他病例的 9.5 分钟,p=0.034)。在背侧组中,有 15 例患者存在特定的 VV 模式:右侧 VV 在右头臂静脉(BCV)的下部汇合,或穿过纵隔更内侧。这些患者识别右侧 RLN(25 分钟与其他病例的 9 分钟,p<0.0001)和完成淋巴结清扫(41 分钟与其他病例的 32 分钟,p=0.048)所需的时间更长。
位于锁骨下动脉后面、汇入 BCV 下部或穿过纵隔内侧的右侧 VV 使得难以识别右侧 RLN 并完成淋巴结清扫。