Suppr超能文献

机器人辅助胸腔镜下沿喉返神经行食管癌根治术中淋巴结清扫术的可行性研究(针对食管鳞状细胞癌)

Feasibility of a robot-assisted thoracoscopic lymphadenectomy along the recurrent laryngeal nerves in radical esophagectomy for esophageal squamous carcinoma.

作者信息

Kim Dae Joon, Park Seong Yong, Lee Seokki, Kim Hyoung-Il, Hyung Woo Jin

机构信息

Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Yonsei University College of Medicine, 50 Yonsei-ro, Seodaemun-gu, Seoul, 120-752, Republic of Korea,

出版信息

Surg Endosc. 2014 Jun;28(6):1866-73. doi: 10.1007/s00464-013-3406-5. Epub 2014 Jan 24.

Abstract

BACKGROUND

Lymph node dissection along bilateral recurrent laryngeal nerves (RLNs) is an essential component of radical esophagectomy for esophageal squamous carcinoma. However, it is associated with significant morbidity and requires a great deal of skill when performed with minimally invasive surgery.

METHODS

Between October 2010 and July 2012, 40 consecutive patients underwent a robot-assisted thoracoscopic esophagectomy and total mediastinal lymphadenectomy. The lymph nodes along the dorsal side of the RLNs were removed in the initial 18 patients (group 1), and the RLNs were skeletonized by dissection of all the lymph nodes and surrounding fatty tissues in the following 22 patients (group 2).

RESULTS

All but one patient underwent a successful robot-assisted, thoracoscopic esophagectomy. The mean operation time was 428.6 ± 75.0 min, and the mean robot console time was 186.7 ± 52.1 min. An average of 42.6 ± 14.1 nodes was retrieved, and the mean number of dissected nodes from the mediastinum and the RLN chains were 25.5 ± 9.6 and 9.6 ± 6.5, respectively. One mortality occurred (2.5%), and the incidences of pneumonia and RLN palsy were 12.5 and 20%, respectively. The mean robot console time was longer in group 2 (211.4 ± 49.5 min) than in group 1 (156.6 ± 38.2 min) (p < 0.001), and group 2 had higher mean numbers of dissected nodes from the mediastinum (30.3 ± 7.9 vs 19.6 ± 8.2; p < 0.001) and the RLN chains (13.5 ± 5.7 vs 4.8 ± 3.6; p < 0.001). Although RLN palsy was more common in group 2 (31.8 vs 5.6%; p = 0.054), all palsies resolved within 1 year.

CONCLUSIONS

Robot-assisted thoracoscopic lymphadenectomy along bilateral RLNs was technically feasible and safe. Skeletonization of the RLNs yields more lymph nodes, but efforts should be made to decrease the incidence of RLN palsy.

摘要

背景

双侧喉返神经(RLN)旁淋巴结清扫是食管鳞癌根治性食管切除术的重要组成部分。然而,该操作会带来较高的并发症发生率,且在进行微创手术时需要很高的技巧。

方法

2010年10月至2012年7月,连续40例患者接受了机器人辅助胸腔镜食管切除术及全纵隔淋巴结清扫术。最初的18例患者(第1组)切除了喉返神经背侧的淋巴结,随后的22例患者(第2组)通过清扫所有淋巴结及周围脂肪组织使喉返神经骨骼化。

结果

除1例患者外,所有患者均成功接受了机器人辅助胸腔镜食管切除术。平均手术时间为428.6±75.0分钟,平均机器人控制台操作时间为186.7±52.1分钟。平均获取淋巴结42.6±14.1枚,纵隔及喉返神经链清扫的淋巴结平均数分别为25.5±9.6枚和9.6±6.5枚。发生1例死亡(2.5%),肺炎和喉返神经麻痹的发生率分别为12.5%和20%。第2组的平均机器人控制台操作时间(211.4±49.5分钟)长于第1组(156.6±38.2分钟)(p<0.001),第2组纵隔(30.3±7.9枚对19.6±8.2枚;p<0.001)及喉返神经链(13.5±5.7枚对4.8±3.6枚;p<0.001)清扫的淋巴结平均数更高。虽然喉返神经麻痹在第2组更常见(31.8%对5.6%;p=0.054),但所有麻痹均在1年内恢复。

结论

机器人辅助胸腔镜双侧喉返神经旁淋巴结清扫在技术上是可行且安全的。喉返神经骨骼化可获取更多淋巴结,但应努力降低喉返神经麻痹的发生率。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验