Proctor D F
Am Rev Respir Dis. 1977 Feb;115(2):315-42. doi: 10.1164/arrd.1977.115.2.315.
The laryngotracheal airway is the bottleneck of the respiratory system. Whereas disease in the nose or in the bronchial airways will affect respiratory airflow in a limited way, laryngotracheal disease must always be considered potentially life threatening. The nasal airway is the normal access to the lungs. As such, it serves vital functions in modifying the condition of ambient air before its access to the lungs. Impairment of the efficacy of nasal function in that regard will inevitably cast an unaccustomed burden on the lower airways and may possibly play a role in the long-term development of small airway disease in the lungs. When the nose is bypassed, acutely, as in orotracheal intubation, or chronically, as in tracheostomy or the laryngectomee, the pulmonary airways inevitably suffer. Attempts to substitute for the nose by humidification of inspired air are essential, but our current methods are not free of hazard and are of questionable efficacy. A better understanding of upper airway function and the injury resulting from malfunction or conducting ambient air directly to the trachea is now within our grasp but is not yet fully realized.
喉气管气道是呼吸系统的瓶颈。虽然鼻腔或支气管气道的疾病只会有限地影响呼吸气流,但喉气管疾病始终被认为有潜在的生命威胁。鼻腔气道是通向肺部的正常通道。因此,它在外界空气进入肺部之前改变其状态方面发挥着重要作用。在这方面鼻腔功能效率的损害将不可避免地给下呼吸道带来不习惯的负担,并可能在肺部小气道疾病的长期发展中起作用。当像经口气管插管那样急性地绕过鼻子,或者像气管切开术或喉切除术后那样慢性地绕过鼻子时,肺气道不可避免地会受到影响。通过对吸入空气进行加湿来替代鼻子功能的尝试是必要的,但我们目前的方法并非没有风险且效果存疑。现在我们已经能够更好地理解上呼吸道功能以及因功能失常或将外界空气直接导入气管而导致的损伤,但尚未完全实现。