Department of Medicine, St. Marys Campus, Imperial College, London, United Kingdom.
Virus Reference Department, Public Health England, Colindale, United Kingdom.
PLoS Pathog. 2020 Feb 25;16(2):e1008362. doi: 10.1371/journal.ppat.1008362. eCollection 2020 Feb.
The transmissibility and pandemic potential of influenza viruses depends on their ability to efficiently replicate and be released from an infected host, retain viability as they pass through the environment, and then initiate infection in the next host. There is a significant gap in knowledge about viral properties that enable survival of influenza viruses between hosts, due to a lack of experimental methods to reliably isolate viable virus from the air. Using a novel technique, we isolate and characterise infectious virus from droplets emitted by 2009 pandemic H1N1-infected ferrets. We demonstrate that infectious virus is predominantly released early after infection. A virus containing a mutation destabilising the haemagglutinin (HA) surface protein displayed reduced survival in air. Infectious virus recovered from droplets exhaled by ferrets inoculated with this virus contained mutations that conferred restabilisation of HA, indicating the importance of influenza HA stability for between-host survival. Using this unique approach can improve knowledge about the determinants and mechanisms of influenza transmissibility and ultimately could be applied to studies of airborne virus exhaled from infected people.
流感病毒的传播力和大流行潜力取决于其从感染宿主高效复制和释放、在环境中保持存活能力,以及随后在新宿主中引发感染的能力。由于缺乏可靠地从空气中分离存活病毒的实验方法,人们对流感病毒在宿主间存活的病毒特性知之甚少。我们使用一种新的技术,从感染了 2009 年大流行 H1N1 病毒的雪貂所呼出的飞沫中分离并鉴定出具有感染性的病毒。我们证明,具有感染性的病毒主要在感染后早期释放。一种含有使血凝素(HA)表面蛋白不稳定突变的病毒在空气中的存活能力降低。从接种这种病毒的雪貂呼出的飞沫中回收的具有感染性的病毒包含赋予 HA 重新稳定的突变,表明流感 HA 稳定性对于宿主间存活的重要性。使用这种独特的方法可以提高对流感传播力决定因素和机制的认识,最终可应用于研究从受感染人群呼出的空气传播病毒。