Knight R S, Hyman N M, Gardner S D, Gibson P E, Esiri M M, Warlow C P
Department of Neurology, Radcliffe Infirmary, Oxford, UK.
J Neurol. 1988 Nov;235(8):458-61. doi: 10.1007/BF00314247.
Progressive multifocal leucoencephalopathy (PML) is caused by a papovavirus but serum antibody titres are generally considered unhelpful in clinical diagnosis because antibodies to the commonest causal agent (JC virus) are frequently found in normal adults. There is little published information about CSF titres but usually they have not been useful. Two cases of PML, confirmed by autopsy, are described where CSF antibody to JC virus was measured. In one case the JC antibody titre was significantly higher in the CSF than the serum and we suggest that this finding is diagnostically useful. In this case there was a transient stabilization of the disease following treatment with cytarabine with a change in antibody titres suggestive of reduced viral replication in the central nervous system and a host response to the infection. In the other case, which was untreated, rising serum antibody levels indicated active infection with a host response.
进行性多灶性白质脑病(PML)由乳头多瘤空泡病毒引起,但血清抗体滴度通常被认为对临床诊断无帮助,因为在正常成年人中经常能发现针对最常见病原体(JC病毒)的抗体。关于脑脊液抗体滴度的公开信息很少,但通常也没有用处。本文描述了两例经尸检确诊的PML病例,其中检测了脑脊液中针对JC病毒的抗体。在一例病例中,脑脊液中的JC抗体滴度明显高于血清,我们认为这一发现具有诊断价值。在该病例中,用阿糖胞苷治疗后病情出现短暂稳定,抗体滴度发生变化,提示中枢神经系统中病毒复制减少以及宿主对感染产生了反应。另一例未经治疗的病例中,血清抗体水平升高表明存在活跃感染及宿主反应。