Dr. Kariadi Hospital - Faculty of Medicine, Diponegoro University, Semarang, Indonesia.
Dr. Soetomo Academic General Hospital, Faculty of Medicine Airlangga University, Surabaya, Indonesia.
BMC Infect Dis. 2020 Feb 27;20(1):179. doi: 10.1186/s12879-020-4903-5.
The burden of leptospirosis in Indonesia is poorly understood. Data from an observational study conducted from 2013 to 2016 in seven cities across Indonesia was used to estimate the incidence of leptospirosis and document its clinical manifestations in patients requiring hospitalization.
Specimens from patients hospitalized with acute fever were collected at enrollment, 14-28 days, and 3 months. Demographic and clinical information were collected during study visits and/or retrieved from medical records and double-entered into clinical report forms. After initially screening for dengue virus and other pathogens, specimens were tested at a central Reference Laboratory for anti-Leptospira IgM using commercial ELISA kits and for Leptospira DNA using an in-house quantitative real-time PCR assay.
Of 1464 patients enrolled, 45 (3.1%) confirmed cases (by PCR and/or sero-coversion or four-fold increase of IgM) and 6 (0.4%) probable cases (by high titer IgM) of leptospirosis were identified by the Reference Laboratory. Disease incidence at sites ranged from 0 (0%) cases in Denpasar to 17 (8.9%) cases in Semarang. The median age of patients was 41.2 years (range of 5.3 to 85.0 years), and 67% of patients were male. Twenty-two patients (43.1%) were accurately diagnosed at sites, and 29 patients (56.9%) were clinically misdiagnosed as having another infection, most commonly dengue fever (11, 37.9%). Clinically, 20 patients (39.2%) did not present with hyperbilirubinemia or increased creatinine levels. Two patients (3.9%) died, both from respiratory failure. Fifteen patients (29.4%) clinically diagnosed with leptospirosis at sites were negative based on IgM ELISA and/or PCR at the Reference Laboratory.
Leptospirosis remains an important cause of hospitalization in Indonesia. It can have diverse clinical presentations, making it difficult to differentiate from other common tropical infections. PCR combined with ELISA is a powerful alternative to the cumbersome gold-standard microscopic agglutination test, particularly in resource-limited settings.
印度尼西亚的钩端螺旋体病负担情况尚不清楚。本研究使用了 2013 年至 2016 年在印度尼西亚七个城市进行的一项观察性研究的数据,旨在估算钩端螺旋体病的发病率,并记录需要住院的患者的临床表现。
在入组时、14-28 天和 3 个月采集因急性发热住院患者的标本。在研究访问期间收集人口统计学和临床信息,并/或从病历中检索信息,然后将其双录入临床报告表中。在最初筛查登革热病毒和其他病原体后,将标本送至中央参考实验室,使用商业 ELISA 试剂盒检测抗钩端螺旋体 IgM,使用内部定量实时 PCR 检测法检测钩端螺旋体 DNA。
在纳入的 1464 名患者中,45 例(3.1%)确诊病例(通过 PCR 和/或血清学转换或 IgM 四倍升高证实)和 6 例(0.4%)可能病例(通过高滴度 IgM 证实)由参考实验室确认。各地点的疾病发病率从登巴萨的 0(0%)例到三宝垄的 17(8.9%)例不等。患者的中位年龄为 41.2 岁(范围为 5.3 至 85.0 岁),67%为男性。22 例(43.1%)在现场得到准确诊断,29 例(56.9%)临床误诊为另一种感染,最常见的是登革热(11 例,37.9%)。临床上,20 例(39.2%)患者没有出现高胆红素血症或肌酐水平升高。2 例(3.9%)患者死亡,均死于呼吸衰竭。15 例(29.4%)在现场根据 IgM ELISA 和/或 PCR 临床诊断为钩端螺旋体病的患者在参考实验室为阴性。
钩端螺旋体病仍是印度尼西亚住院的重要原因。它可能有多种临床表现,使其难以与其他常见热带感染区分开来。PCR 联合 ELISA 是一种替代繁琐的金标准显微镜凝集试验的有力方法,特别是在资源有限的环境中。