Pedrini L A, Zereik S, Rasmy S
Servizio di Dialisi, Ospedale S Isidoro, Trescore Balneario, Bergamo, Italy.
Kidney Int. 1988 Dec;34(6):817-24. doi: 10.1038/ki.1988.255.
The rapid increase in end-dialysis urea concentration (Co) immediately after the end of dialysis (HD), which greatly exceeds that expected as an effect of urea generation and defined as "net rebound," was assessed in 21 chronic HD patients. The curve of serial values of net rebound correlated (r = 0.70) with the theoretical curve predicted by the two pool urea kinetics model (UKM). A mean equilibrium concentration (Ce) was achieved in 48 minutes, with a 7.58% increase in Co. Stabilized rebound (Re) was compared after four different HD procedures, and significant correlations were found between the magnitude of Re and the indexes of HD efficiency, dialyzer clearance (r = 0.75) and Kt/V (r = 0.68). The highest values of Re (8.6% and 8.8%) were observed after the procedures with largest urea removal, irrespective of the biocompatibility conditions (new or reused dialyzers). The single pool UKM applied with the stabilized end-HD urea concentration Ce instead of Co resulted in more physiological values of urea distribution volume (56.1% vs. 50.5% of body wt) and in lower values of Kt/V (0.64 vs. 0.73, P less than 0.001) and protein catabolic rate (1.07 vs. 1.17 g/kg/day, P less than 0.001). A reequilibration process, rather than protein hypercatabolism, seems to be responsible for most rebound, the magnitude of which correlated with the efficiency of the procedure. Only by considering Ce as the true end-HD urea concentration it is possible to minimize the errors arising from the application of a single pool analysis to a two pool system.
对21例慢性血液透析患者进行了评估,这些患者在透析(HD)结束后即刻,透析后尿素浓度(Co)迅速升高,大大超过了因尿素生成而预期的水平,这被定义为“净反弹”。净反弹的系列值曲线与双池尿素动力学模型(UKM)预测的理论曲线相关(r = 0.70)。48分钟时达到平均平衡浓度(Ce),Co升高了7.58%。比较了四种不同血液透析程序后的稳定反弹(Re),发现Re的幅度与血液透析效率指标、透析器清除率(r = 0.75)和Kt/V(r = 0.68)之间存在显著相关性。无论生物相容性条件如何(新透析器或复用透析器),在尿素清除量最大的程序后观察到Re的最高值(8.6%和8.8%)。使用稳定的透析结束时尿素浓度Ce而非Co应用单池UKM,可得到更符合生理的尿素分布容积值(占体重的56.1%对50.5%)以及更低的Kt/V值(0.64对0.73,P<0.001)和蛋白质分解代谢率(1.07对1.17 g/kg/天,P<0.001)。似乎是再平衡过程而非蛋白质高分解代谢导致了大部分反弹,其幅度与程序效率相关。只有将Ce视为真正的透析结束时尿素浓度,才有可能将单池分析应用于双池系统时产生的误差降至最低。