Department of Physiological Nursing, 8785University of California, San Francisco, CA, USA.
Asian Health Services, Oakland, CA, USA.
J Palliat Care. 2021 Jan;36(1):61-65. doi: 10.1177/0825859720904802. Epub 2020 Feb 27.
Transitioning to a nursing home (NH) is a major life event for 1.4 million NH residents in the United States. Most post-acute NH admissions plan for rehabilitation and discharge home, but with nearly 70% of NH residents being palliative care (PC) eligible, many evolve into long-term placements secondary to poor health and associated decline in function and/or cognition. This article describes the perceptions of NH PC-eligible residents and families transitioning to life in a NH.
Residents at 3 NHs in Northern California (N = 228) were screened for PC eligibility. A convenience sample of PC-eligible residents and their family members (n = 28) participated in qualitative interviews that explored the experience of living as a NH resident with serious illness. Data were analyzed using grounded theory methodology.
Our study provides insights into the experiences of transitioning to a NH from the perspectives of PC-eligible residents and their families. These data describe how PC-eligible residents and their families experienced disempowerment as they perceived being left out of decisions to go to a NH, loss of autonomy once at the NH, dealt with the realization that they would not be going home, and described perceived barriers to going home.
The inclusive and person-centered model of care that PC provides naturally empowers residents and family members. Adequate provision of PC services, together with changes in policy related to NH culture and benefit management, could improve the experience of transitioning to a nursing home.
对于美国的 140 万养老院居民来说,搬入养老院是一件重大的生活事件。大多数急性后期养老院的入住者都计划接受康复治疗并返回家中,但由于近 70%的养老院居民有姑息治疗资格,许多人由于健康状况不佳以及功能和/或认知能力下降,最终成为长期入住者。本文描述了具有姑息治疗资格的养老院居民及其家属在过渡到养老院生活时的看法。
在加利福尼亚州北部的 3 家养老院中对姑息治疗资格进行了筛选。对具有姑息治疗资格的居民及其家庭成员(n=28)进行了方便样本的定性访谈,探讨了患有严重疾病的养老院居民的生活体验。使用扎根理论方法进行数据分析。
我们的研究从姑息治疗资格居民及其家属的角度深入了解了入住养老院的体验。这些数据描述了姑息治疗资格居民及其家属在以下方面的经历:他们认为自己被排除在入住养老院的决策之外而感到无能为力;入住养老院后失去了自主权;意识到自己将无法回家;并描述了回家的障碍。
姑息治疗提供的包容性和以患者为中心的护理模式自然赋予了居民和家属权力。充分提供姑息治疗服务,并结合与养老院文化和福利管理相关的政策变化,可以改善入住养老院的体验。