Suppr超能文献

起居舱室居住性与美国海军水面舰艇上工作海员的健康。

Habitability in Berthing Compartments and Well-Being of Sailors Working on U.S. Navy Surface Ships.

机构信息

48848 Naval Postgraduate School, Monterey, CA, USA.

出版信息

Hum Factors. 2021 May;63(3):462-473. doi: 10.1177/0018720820906050. Epub 2020 Feb 28.

Abstract

OBJECTIVE

The study had two objectives: (a) to assess the prevalence of sleep-related habitability concerns in the berthing compartments of U.S. Navy surface ships and (b) to assess whether habitability issues in berthing compartments affected the sleep and well-being of crew members.

BACKGROUND

The importance of habitability for human well-being is recognized. Little is known, however, about the association between habitability factors in the sleeping/berthing compartments and sailor well-being in operational conditions.

METHOD

Fit-for-duty sailors ( = 1,269; from six ships) participated in this naturalistic and longitudinal study. Sailors reported habitability factors affecting their sleep and completed four standardized questionnaires to assess daytime sleepiness, insomnia, sleep quality, and mood. Sleep was assessed through wrist-worn actigraphy and activity logs.

RESULTS

Noise, ambient temperature, poor bedding conditions, and ambient light were the most frequently reported factors of concern. Compared to their peers with fewer complaints, sailors with more habitability-related complaints were more likely to have elevated daytime sleepiness (by 23%) and to report insomnia symptoms (145%) and lower sleep quality (21%). Sailors who reported more habitability-related issues also tended to sleep longer. Individuals with more complaints about habitability also tended to report worse mood (total mood disturbance, tension/anxiety, depression, fatigue, and confusion/bewilderment).

CONCLUSION

Habitability-related complaints are associated with sailor well-being and sleep. Future studies should expound on the various detrimental factors that degrade conditions in berthing compartments and negatively impact crew well-being.

APPLICATION

Habitability in berthing compartments of surface ships is associated with sailors' daytime sleepiness, insomnia severity, mood, and sleep attributes. Ship designers should take these findings into consideration and investigate viable and cost-effective methods to mitigate the problems we identified.

摘要

目的

本研究有两个目的:(a)评估美国海军水面舰艇铺位舱室中与睡眠相关的适居性问题的发生率;(b)评估铺位舱室中的适居性问题是否会影响船员的睡眠和健康。

背景

适居性对人类健康的重要性已得到认可。然而,对于在作战条件下,睡眠/铺位舱室中的适居性因素与水手健康之间的关联,我们知之甚少。

方法

适役船员(=1269 人;来自六艘舰艇)参与了这项自然主义和纵向研究。船员报告影响其睡眠的适居性因素,并完成了四个标准化问卷,以评估日间嗜睡、失眠、睡眠质量和情绪。通过腕戴式活动记录仪和活动日志评估睡眠。

结果

噪音、环境温度、较差的床上用品条件和环境光,是最常被报告的关注因素。与抱怨较少的同事相比,抱怨适居性相关问题更多的水手更有可能出现日间嗜睡(增加 23%)和报告失眠症状(增加 145%)以及睡眠质量下降(降低 21%)。报告更多与适居性相关问题的水手也倾向于睡眠更长时间。抱怨适居性相关问题更多的人,也往往报告情绪更差(总情绪困扰、紧张/焦虑、抑郁、疲劳和困惑/迷惘)。

结论

与适居性相关的抱怨与水手的健康和睡眠有关。未来的研究应该阐述破坏铺位舱室条件并对船员健康产生负面影响的各种不利因素。

应用

水面舰艇铺位舱室的适居性与水手的日间嗜睡、失眠严重程度、情绪和睡眠特征有关。舰艇设计师应考虑到这些发现,并研究可行且具有成本效益的方法来减轻我们所确定的问题。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验