Yang Juan, Bauer Brent A, Wahner-Roedler Dietlind L, Chon Tony Y, Xiao Lizu
Department of Pain Medicine, Shenzhen Nanshan People's Hospital, Shenzhen 518052, People's Republic of China.
Division of General Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
J Pain Res. 2020 Feb 17;13:411-417. doi: 10.2147/JPR.S244173. eCollection 2020.
From 1986, the World Health Organization (WHO) analgesic ladder has been used as the simple and valuable pain-relieving guidance in the pharmaceutical pain management, however, with the development of medical history, notions about pain physiology and pain management have already updated. Is the analgesic ladder still appropriate for chronic non-cancer pain (CNCP) patients? This study aims to analyse the current usage of the analgesic ladder in patients with CNCP by evaluating previously published pertinent studies.
Literature published in English from January 1980 to April 2019 and cited on PubMed database was included. Analysis on the analgesic ladder, current status of CNCP management, and a new revised ladder model were developed based on relevant literature.
The WHO analgesic ladder for cancer pain is not appropriate for current CNCP management. It is revised into a four-step ladder: the integrative therapies being adopted at each step for reducing or even stopping the use of opioid analgesics; interventional therapies being considered as step 3 before upgrading to strong opioids if non-opioids and weak opioids failed in CNCP management.
A simple and valuable guideline in past years, the WHO analgesic ladder is inappropriate for the current use of CNCP control. A revised four-step analgesic ladder aligned with integrative medicine principles and minimally invasive interventions is recommended for control of CNCP.
自1986年以来,世界卫生组织(WHO)的镇痛阶梯已被用作药物疼痛管理中简单且有价值的止痛指南,然而,随着医学史的发展,关于疼痛生理学和疼痛管理的观念已经更新。镇痛阶梯对于慢性非癌性疼痛(CNCP)患者是否仍然适用?本研究旨在通过评估先前发表的相关研究来分析镇痛阶梯在CNCP患者中的当前使用情况。
纳入1980年1月至2019年4月在PubMed数据库中被引用的英文发表文献。基于相关文献对镇痛阶梯、CNCP管理现状以及新的修订阶梯模型进行分析。
WHO癌症疼痛镇痛阶梯不适用于当前的CNCP管理。它被修订为一个四步阶梯:在每一步采用综合疗法以减少甚至停止使用阿片类镇痛药;如果非阿片类药物和弱阿片类药物在CNCP管理中无效,则在升级到强阿片类药物之前将介入疗法视为第3步。
WHO镇痛阶梯在过去是一个简单且有价值的指南,但不适用于当前CNCP的控制。建议采用与整合医学原则和微创干预相一致的修订后的四步镇痛阶梯来控制CNCP。