Tajarernmuang Pattraporn, Fiset Pierre-Olivier, Routy Jean-Pierre, Beaudoin Stéphane
Medicine, Division of Pulmonary, Critical Care, and Allergy, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
Department of Pathology, McGill University Health Centre, Montreal, Québec, Canada.
BMJ Case Rep. 2020 Feb 28;13(2):e233335. doi: 10.1136/bcr-2019-233335.
We report the case of a 57-year-old Caucasian woman with AIDS-related disseminated Kaposi sarcoma (KS) characterised by the combination of several unusual features. The chylous nature of the pleural effusions, the documented parietal pleural involvement at thoracoscopy and the marked clinical worsening through an immune reconstitution syndrome following antiretroviral therapy initiation represent several rare situations that occurred in the same female patient. In addition, the use of indwelling pleural catheters for dyspnoea palliation also represents a rare therapeutic intervention. This case is a reminder of the possibility of AIDS-related pleural KS, now uncommon in the era of antiretroviral therapy.
我们报告了一例57岁的白种女性患者,患有与艾滋病相关的播散性卡波西肉瘤(KS),其具有多种不寻常特征。胸腔积液呈乳糜性、胸腔镜检查证实壁层胸膜受累以及在开始抗逆转录病毒治疗后因免疫重建综合征导致临床症状明显恶化,这些罕见情况均发生在同一位女性患者身上。此外,使用留置胸腔导管缓解呼吸困难也是一种罕见的治疗干预措施。该病例提醒我们,在抗逆转录病毒治疗时代已不常见的与艾滋病相关的胸膜KS仍有可能发生。