College of Stomatology, Chongqing Medical University, Chongqing, China.
Chongqing Key Laboratory of Oral Diseases and Biomedical Sciences, Chongqing, China.
J Oral Rehabil. 2020 Jul;47(7):802-808. doi: 10.1111/joor.12956. Epub 2020 Mar 12.
To translate and cross-culturally adapt the Craniofacial Pain and Disability Inventory (CF-PDI) into Chinese and, to evaluate measurement properties of the web-based version of the CF-PDI.
The Chinese version (CF-PDI/C) was first produced according the guidelines. Then, the web-based version of CF-PDI/C (eCF-PDI/C) was developed by our team and a third-party survey provider. The eCF-PDI/C was distributed to patients with painful temporomandibular disorders (TMD) with or without headache to evaluate its psychometric properties. The reliability of the eCF-PDI/C was detected by internal consistency and test-retest reliability. The validity of the measure was performed through construct validity and convergent validity.
A total of 206 patients were recruited. The Cronbach's α value and the intraclass correlation coefficients (ICC) value of the eCF-PDI/C was .912 and .82, respectively. Following exploratory factor analysis (EFA), three factors were extracted, accounting for 77.153% of the total variation. With regard to the convergent validity, the measure evidenced a good relationship with the global health question.
The eCF-PDI/C displays good reliability and validity through rigorous performance tests. This can be recommended for use among patients with painful TMD with or without headache.
将颅面疼痛和残疾量表（CF-PDI）翻译并跨文化适应为中文，并评估 CF-PDI 网络版的测量特性。
首先根据指南制作中文版本（CF-PDI/C）。然后，我们团队和第三方调查提供商开发了 CF-PDI/C 的网络版（eCF-PDI/C）。将 eCF-PDI/C 分发给患有疼痛性颞下颌关节紊乱（TMD）或头痛的患者，以评估其心理测量特性。通过内部一致性和重测信度来检测 eCF-PDI/C 的可靠性。通过结构有效性和收敛有效性来评估该测量的有效性。
共招募了 206 名患者。eCF-PDI/C 的克朗巴赫 α 值和组内相关系数（ICC）值分别为.912 和.82。经过探索性因子分析（EFA），提取出三个因子，占总变异的 77.153%。关于收敛有效性，该测量与整体健康问题有很好的关系。
通过严格的性能测试，eCF-PDI/C 显示出良好的可靠性和有效性。可推荐用于患有疼痛性 TMD 或头痛的患者。
