Gram Vanja, Fog Lotte Stubkjær, Hemer Mette, Pappot Helle, Aznar Marianne C, Suppli Morten Hiul, Sjøgren Per, Appelt Ane
Dept. of Oncology, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Peter MacCallum Cancer Centre, Victoria, Australia.
Tech Innov Patient Support Radiat Oncol. 2019 Dec 18;13:1-5. doi: 10.1016/j.tipsro.2019.11.008. eCollection 2020 Mar.
Palliative radiotherapy is given to sustain or improve quality of life for patients with advanced cancer. Radiotherapy may however result in symptomatic side effects, which may affect the patient negatively. This prospective longitudinal study of 30 patients aimed at investigating the incidence and severity of early toxicity, particularly focusing on dysphagia, esophagitis and mucositis, following fractionated radiotherapy for cervical and thoracic metastatic spinal cord compression (MSCC), as well as determining the relationship between esophageal dose and early upper gastro-intestinal symptoms.
Thirty patients receiving radiotherapy of 3Gyx10 for MSCC were included in the study. Patients were assessed for a total of 7 weeks from onset of radiotherapy using the Edmonton Symptom Assessment System (ESAS) questionnaire. Upper gastro-intestinal symptoms and severity were assessed from the tenth and eleventh question section of the ESAS questionnaire of "other problems" and how much this affected them. The relationships between the mean and maximum esophageal doses and incidence of dysphagia, esophagitis or mucositis were estimated and dose response curves determined.
Eleven patients reported esophageal symptoms (average duration eleven days, range 1-18 days). Incidence of esophageal toxicity in patients treated at Th8 or above was 79 percent, while no patients treated below Th8 reported any symptoms (p < 0.001). Furthermore, 2 out of 3 patients irradiated at the cervical region reported substantial changes in taste sensation.Risk of symptoms correlated with both mean and maximum esophageal dose and may be a useful tool in planning radiotherapy for MSCC, potentially reducing early upper gastro-intestinal toxicity.
姑息性放疗用于维持或改善晚期癌症患者的生活质量。然而,放疗可能会导致有症状的副作用,这可能对患者产生负面影响。这项针对30名患者的前瞻性纵向研究旨在调查在对颈段和胸段转移性脊髓压迫(MSCC)进行分次放疗后早期毒性的发生率和严重程度,尤其关注吞咽困难、食管炎和黏膜炎,同时确定食管剂量与早期上消化道症状之间的关系。
本研究纳入了30名接受3Gyx10放疗治疗MSCC的患者。从放疗开始共7周的时间里,使用埃德蒙顿症状评估系统(ESAS)问卷对患者进行评估。上消化道症状及其严重程度通过ESAS问卷“其他问题”部分的第十和第十一个问题进行评估,以及该症状对患者的影响程度。估算平均和最大食管剂量与吞咽困难、食管炎或黏膜炎发生率之间的关系,并确定剂量反应曲线。
11名患者报告有食管症状(平均持续时间11天,范围1 - 18天)。在胸8及以上水平接受治疗的患者中,食管毒性的发生率为79%,而在胸8以下接受治疗的患者中,无人报告任何症状(p < 0.001)。此外,在颈部接受放疗的3名患者中有2名报告味觉有显著变化。症状风险与平均和最大食管剂量均相关,这可能是规划MSCC放疗的一个有用工具,有可能降低早期上消化道毒性。