Vos G, Lammers H, van Delft W
State Institute for Quality Control of Agricultural Products, Wageningen, The Netherlands.
Z Lebensm Unters Forsch. 1988 Jul;187(1):1-7. doi: 10.1007/BF01454315.
The results obtained between 1981 and 1986 in a Dutch monitoring programme investigating the presence of arsenic, cadmium, lead and mercury in meat, livers and kidneys of sheep are presented. For the meat, livers and kidneys, the median values were 0.001, 0.003, and 0.007 mg/kg (fresh weight) for arsenic; 0.003, 0.054, and 0.098 mg/kg for cadmium; 0.04, 0.85, and 0.36 mg/kg for lead; and 0.001, 0.002, and 0.007 mg/kg for mercury. During the reported period, no clear trends were observed. The results are compared with the data from other countries. The mercury and arsenic concentrations in meat and organs may be regarded as low, but the levels of lead in livers are relatively high. The lead concentrations in livers showed seasonal fluctuations, the highest concentrations usually being found during the winter. Significant linear relationships were found between the concentrations in livers and kidneys for arsenic, cadmium and mercury. Tissue trace element levels were not related to the age of the investigated animals.
本文展示了1981年至1986年期间在荷兰一项监测计划中所获得的结果,该计划旨在调查绵羊的肉、肝脏和肾脏中砷、镉、铅和汞的存在情况。对于肉、肝脏和肾脏,砷的中位数分别为0.001、0.003和0.007毫克/千克(鲜重);镉的中位数分别为0.003、0.054和0.098毫克/千克;铅的中位数分别为0.04、0.85和0.36毫克/千克;汞的中位数分别为0.001、0.002和0.007毫克/千克。在报告期内,未观察到明显趋势。将这些结果与其他国家的数据进行了比较。肉和器官中的汞和砷浓度可被视为较低,但肝脏中的铅含量相对较高。肝脏中的铅浓度呈现季节性波动,通常在冬季发现最高浓度。在肝脏和肾脏中,砷、镉和汞的浓度之间发现了显著的线性关系。组织中的微量元素水平与所调查动物的年龄无关。