Ennema J J, Kobayashi T, Robertson B, Curstedt T
Department of Anesthesiology, State University Hospital, Groningen, The Netherlands.
Acta Anaesthesiol Scand. 1988 Nov;32(8):665-71. doi: 10.1111/j.1399-6576.1988.tb02805.x.
Adult guinea pigs were exposed to 100% oxygen until, after 54-85 h, they developed severe respiratory insufficiency. One subgroup of animals was ventilated artificially with 100% oxygen for an additional 60-960 min. When the PaO2 was less than 15 kPa or the PaCO2 greater than 20 kPa, 1 ml of porcine surfactant (phospholipid concentration 80 mg.ml-1) was instilled via the trachea. These animals were ventilated for one more hour and then sacrificed. Surfactant instillation did not improve the blood gases, nor the pulmonary pressure-volume characteristics. All hyperoxia-exposed guinea pigs showed prominent histologic lung lesions, including intraalveolar edema and desquamation of airway epithelium. Compared to normal guinea pigs the volume density of intraalveolar "gas" was decreased and that of intraalveolar fluid increased. The alveolar expansion pattern in histologic sections was not improved in the surfactant-treated animals, compared to hyperoxia-exposed guinea pigs studied immediately after death. In hyperoxia-exposed animals, about 1.5 ml of edema fluid was sampled from the airways. Evaluated with pulsating bubble, our surfactant preparation had a minimum surface tension (gamma min) close to zero. However, the gamma min values of edema fluid from surfactant-treated and nontreated guinea pigs were both about 20 mN.m-1. the edema fluid thus seemed to inhibit the essential physical properties of exogenous surfactant. This, together with the prominent lung lesions, may explain the failure of surfactant replacement therapy at a late stage of hyperoxia-induced respiratory failure.
成年豚鼠暴露于100%氧气中,直至54 - 85小时后出现严重呼吸功能不全。一组动物再用100%氧气人工通气60 - 960分钟。当动脉血氧分压(PaO2)低于15 kPa或动脉血二氧化碳分压(PaCO2)高于20 kPa时,经气管滴入1 ml猪肺表面活性物质(磷脂浓度80 mg/ml)。这些动物再通气1小时后处死。滴入肺表面活性物质并未改善血气指标,也未改善肺压力-容积特性。所有暴露于高氧环境的豚鼠均表现出明显的肺部组织学损伤,包括肺泡内水肿和气道上皮细胞脱落。与正常豚鼠相比,肺泡内“气体”的体积密度降低,肺泡内液体的体积密度增加。与刚死亡后研究的暴露于高氧环境的豚鼠相比,经肺表面活性物质处理的动物组织学切片中的肺泡扩张模式并未改善。在暴露于高氧环境的动物中,从气道采集了约1.5 ml水肿液。用脉动气泡法评估,我们的肺表面活性物质制剂的最小表面张力(γmin)接近零。然而,经肺表面活性物质处理和未处理的豚鼠水肿液的γmin值均约为20 mN/m。因此,水肿液似乎抑制了外源性肺表面活性物质的基本物理特性。这与明显的肺部损伤一起,可能解释了在高氧诱导的呼吸衰竭晚期肺表面活性物质替代治疗失败的原因。