Roosen N, Dahlhaus P, Lumenta C B, Lins E, Stork W, Gahlen D, Bock W J
Neurosurgical University Clinic, Düsseldorf, Federal Republic of Germany.
Acta Neurochir Suppl (Wien). 1988;43:13-6. doi: 10.1007/978-3-7091-8978-8_3.
During the past three years 27 patients with medullary and/or brainstem cavities were examined with MRI at the Institute of Roentgenology, and we report the radiological MRI correlative findings. Five patients were operated: postoperative MRI examinations were compared with preoperative studies. Syringomyelia was present in 21 cases, syringobulbia in 2, and syringobulbomyelia in 4. Additional pathology such as the Arnold Chiari malformation or hydrocephalus was found at the craniospinal junction in 8 patients. Two instances of associated intraspinal tumours were noted too. In all cases the syringomyelic cavities involved the cervical cord and in most of them the lesion extended down to the thoracic or even lumbar level. Several patients were shown to have multilocular cavities. In the patients with syringomyelia a syringoarachnoidal shunting procedure was performed. This resulted in cyst collapse as proved by postoperative MRI examinations; neurological symptomatology was ameliorated too. Conventional radiological imaging with computed tomography (CT) and myelography was not as efficient as MRI in imaging syringomyelia. The extent of intramedullary cavities as well as the presence of associated pathology is best appreciated on sagittal MRI. The use of special surface coils clearly results in better image quality due to higher resolution. According to our experience MRI should be the primary examination in syringomyelia; myelography and CT are obsolete in the management of syringomyelia; the insertion of a syringoarachnoidal shunt is a convenient surgical procedure, resulting in clinical amelioration in most cases.
在过去三年中,27例患有髓内和/或脑干空洞的患者在放射学研究所接受了磁共振成像(MRI)检查,我们报告其放射学MRI相关结果。5例患者接受了手术:将术后MRI检查结果与术前研究进行了比较。21例存在脊髓空洞症,2例存在延髓空洞症,4例存在延髓脊髓空洞症。8例患者在颅颈交界处发现了诸如阿诺德-奇阿利畸形或脑积水等其他病变。还注意到2例伴有椎管内肿瘤。在所有病例中,脊髓空洞症的空洞均累及颈髓,且大多数病例病变向下延伸至胸段甚至腰段。数例患者显示有空洞分隔。对于脊髓空洞症患者,实施了脊髓蛛网膜下腔分流术。术后MRI检查证实这导致囊肿塌陷;神经症状也有所改善。计算机断层扫描(CT)和脊髓造影等传统放射学成像在脊髓空洞症成像方面不如MRI有效。在矢状面MRI上能最好地显示髓内空洞的范围以及相关病变的存在。使用特殊表面线圈由于分辨率更高,显然能产生更好的图像质量。根据我们的经验,MRI应作为脊髓空洞症的首要检查方法;脊髓造影和CT在脊髓空洞症的治疗中已过时;插入脊髓蛛网膜下腔分流管是一种简便的手术方法,在大多数情况下可使临床症状改善。