Nonomura Akitaka, Mizukami Yuji, Shimizu Junzo, Watanabe Yoh, Kamimura Ryoichi, Takashima Tsutomu
Pathology Section, Kanazawa University Hospital, School of Medicine, Kanazawa University, 13-1 Takara-machi, 920, Kanazawa, Japan.
Department of Surgery, Kanazawa University Hospital, School of Medicine, Kanazawa University, Kanazawa, Japan.
Endocr Pathol. 1994 Dec;5(4):233-239. doi: 10.1007/BF02921492.
Two patients with rare cancer-to-neopiasm metastasis are presented. One patient was a 69-year-old woman who had undergone gastrectomy for gastric cancer 10 months previously and died of generalized metastases. An autopsy revealed generalized metastases of the gastric carcinoma, together with a cystic, hemorrhagic thyroid tumor measuring 2.0 cm in diameter. Histologically, the thyroid tumor was an oxyphilic adenoma with multiple metastatic foci of gastric adenocarcinoma. Because no metastasis was found in the background thyroid tissue, this metastasis might have developed specifically and not by chance, most likely due to the rich vascularity and good circulation of the thyroid adenoma. The other patient was an 82-year-old man who had undergone total thyroidectomy for thyroid cancer 6 years previously. An abnormal lung shadow was found on a chest radiograph during postoperative follow-up. Transbronchial biopsy of the lung tumor revealed a squamous-cell carcinoma. The resected lung tumor measured 2.7 cm in diameter, with small foci of metastatic papillary carcinoma of the thyroid gland and multiple small metastases in the background lung tissue, indicating that the metastases to lung cancer had occurred by chance. Metastasis of cancer to other neoplasms is discussed, and a review of the literature is presented.
本文报告了两例罕见的癌转移至肿瘤的病例。一例患者为69岁女性,10个月前因胃癌接受了胃切除术,最终死于全身转移。尸检发现胃癌全身转移,同时伴有一个直径2.0 cm的囊性、出血性甲状腺肿瘤。组织学检查显示,甲状腺肿瘤为嗜酸性腺瘤,伴有胃腺癌的多个转移灶。由于在甲状腺背景组织中未发现转移,这种转移可能是特异性发生的,而非偶然,最有可能是由于甲状腺腺瘤丰富的血管和良好的血液循环。另一例患者为82岁男性,6年前因甲状腺癌接受了全甲状腺切除术。术后随访期间胸部X光片发现肺部有异常阴影。经支气管肺活检显示为鳞状细胞癌。切除的肺肿瘤直径为2.7 cm,伴有甲状腺乳头状癌的小转移灶以及背景肺组织中的多个小转移灶,表明肺癌转移是偶然发生的。本文讨论了癌症转移至其他肿瘤的情况,并对相关文献进行了综述。