East Kent Hospitals University Foundation Trust, Children and Young Person's Therapy Service, Kent, UK.
School of Health Sciences, University of Brighton, Brighton, UK.
J Child Health Care. 2021 Mar;25(1):110-125. doi: 10.1177/1367493520910832. Epub 2020 Mar 6.
The purpose of this article is to offer an improved understanding of how parents of children with long-term disabilities are empowered to successfully take up their role as decision-making partners in the design and delivery of the care of their child. The intention is to stimulate dialogue, encourage reflection and provide practical suggestions for health professionals working with children and their families. The reported findings are from a study which was guided by a constructivist grounded theory methodology. This involved an iterative process of repeated cycles of data collection and analysis, which comprised 12 semi-structured, in-depth interviews with 14 parents of children accessing paediatric services within a single National Health Service Trust. A novel model, explaining how the power im/balance and the perceived state of the therapeutic relationship influence how successfully a parent takes up their position in the collaborative partnership, is presented and discussed. It is suggested that by thoughtfully addressing the traditional hierarchy that exists within healthcare, health professionals might facilitate the development of a 'truly' therapeutic relationship, which can help promote parental empowerment.
本文旨在增进人们对残疾儿童家长如何获得权力,成功承担其作为子女护理设计和提供决策伙伴这一角色的理解。本文的目的是为与儿童及其家庭一起工作的健康专业人员提供对话、鼓励反思,并提供实际建议。报告的研究结果来自于一项以建构主义扎根理论方法为指导的研究。这涉及到一个反复的数据收集和分析的迭代过程,包括对在单一国民保健服务信托内接受儿科服务的 14 名儿童的 12 名家长进行的 12 次半结构化深入访谈。提出并讨论了一个新的模型,该模型解释了权力的不平衡以及治疗关系的感知状态如何影响父母在合作关系中成功地担任其角色。本文建议,通过深思熟虑地解决医疗保健中存在的传统等级制度,健康专业人员可能会促进“真正”治疗关系的发展,这有助于促进父母的赋权。