NHLI, Imperial College, London, UK.
Br J Pharmacol. 2020 Jun;177(12):2657-2665. doi: 10.1111/bph.15045. Epub 2020 Apr 12.
The renin-angiotensin system (RAS) now underlies the successful treatment of almost 50% of the patients in cardiovascular medicine, with serious possibilities of extension to diabetes, Alzheimer's disease and cancer. This clinical transformation started just over 50 years ago, with the unexpected identification of a bradykinin-potentiating peptide from snake venom, as a potent inhibitor of ACE which led to the development of the first synthetic inhibitor, captopril, followed by the angiotensin receptor blockers. This article analyses the transformation of the RAS into its different stages, from academic experiments to clinical use and back to the laboratory, identifying the critical events involved, both clinical and scientific. The analysis also assesses the contributions of chance, coincidence, and conviction that were crucial in this transformation. Although questions remain, the transformation of the RAS over the past five decades provides a success story for medicine, for pharmacology, and, most significantly, for patients.
肾素-血管紧张素系统(RAS)目前为心血管医学中近 50%的患者的成功治疗提供了依据,并且在糖尿病、阿尔茨海默病和癌症方面具有重要的扩展可能性。这种临床转变始于 50 多年前,从蛇毒中意外发现一种缓激肽增强肽,作为 ACE 的有效抑制剂,从而导致第一种合成抑制剂卡托普利的开发,随后是血管紧张素受体阻滞剂。本文分析了 RAS 从学术实验到临床应用再到实验室的不同阶段的转变,确定了涉及的关键事件,包括临床和科学方面。该分析还评估了在这种转变中至关重要的偶然性、巧合性和信念的作用。尽管仍存在疑问,但 RAS 在过去五十年中的转变为医学、药理学,最重要的是为患者提供了一个成功的案例。