Loubière R, Tereau Y, Grunenwald J, Marty P, Saint Paul M C
Laboratoire d'Anatomie Pathologique du C.H.R. Universitaire, Hôpital Pasteur, Nice.
Ann Pathol. 1988;8(4-5):328-31.
A 65-year-old man who had lived in several tropical countries, particularly in Brazil, is observed for an ulcerative lesion of the mouth that appeared two months ago. The biopsy reveals polymorphic granuloma with numerous giant cells. PAS and Gomori-Grocott stains show very numerous roundish structures of variable size (3 microns to 15 microns). There are multiple buds like in paracoccidioidomycosis but culture reveals Histoplasma capsulatum. These abnormal forms have been described in large necrotic zones and especially in endocarditis (intravascular proliferations). To our knowledge, it is the first description of these forms in primary infestation. This case shows the necessity to control histological diagnosis of mycosis. Culture and biological identification are absolutely necessary for specific diagnosis.
一名65岁男子,曾在多个热带国家生活,尤其是在巴西,两个月前出现口腔溃疡性病变,现接受观察。活检显示多形性肉芽肿,有大量巨细胞。PAS和戈莫里-格罗科特染色显示有大量大小不一的圆形结构(3微米至15微米)。有多个芽体,类似副球孢子菌病,但培养显示为荚膜组织胞浆菌。这些异常形态已在大片坏死区域,尤其是心内膜炎(血管内增殖)中被描述。据我们所知,这是这些形态在原发性感染中的首次描述。该病例表明有必要对真菌病进行组织学诊断的把控。培养和生物学鉴定对于明确诊断绝对必要。