Department of Environmental Epidemiology, Institute of Industrial Ecological Sciences, University of Occupational and Environmental Health.
Department of Preventive Medicine and Community Health, School of Medicine, University of Occupational and Environmental Health.
J Epidemiol. 2021 Mar 5;31(3):165-171. doi: 10.2188/jea.JE20190312. Epub 2020 Mar 7.
Customarily, bedrooms in Japan are left unheated. Although several studies have reported that the use of a heating system has positive outcomes on respiratory infection and asthma, the preventive effect of heating systems against infectious diseases in children is not well known.
We conducted a cohort study using two questionnaire surveys, one before the winter season in November, 2018 and the second after winter in March, 2019. Participants were 155 children who did not use a heating system in the bedroom and 156 children who did.
Having a heated bedroom with a heating system was associated with decreased odds for the frequency of cold (≥3 times) (adjust odds ratio [AOR] 0.35; 95% confidence interval [CI], 0.19-0.65), duration of fever (≥3 days) (AOR 0.38; 95% CI, 0.22-0.66), duration of medicine for a cold (≥3 days) (AOR 0.91; 95% CI, 0.87-0.95), hospital visit due to cold (≥3 days) (AOR 0.54; 95% CI, 0.31-0.94), absence from school or nursery (≥3 days) (AOR 0.43; 95% CI, 0.27-0.70), influenza infection (AOR 0.43; 95% CI, 0.26-0.71), and gastroenteritis (AOR 0.39; 95% CI, 0.21-0.72). Influenza vaccination reduced the odds of influenza infection (AOR 0.36; 95% CI, 0.22-0.59) and absence from school or nursery (≥3 days) (AOR 0.62; 95% CI, 0.39-0.99).
This study implies that the heating of bedrooms may have a preventive effect against infections among children. Broader dissemination of this knowledge in Japan will require cultural change through public health awareness.
在日本,通常卧室不供暖。尽管有几项研究报告称,使用供暖系统对呼吸道感染和哮喘有积极影响,但供暖系统对儿童传染病的预防效果尚不清楚。
我们进行了一项队列研究,使用了两次问卷调查,一次是在 2018 年 11 月冬季前,另一次是在 2019 年 3 月冬季后。参与者为 155 名不在卧室使用供暖系统的儿童和 156 名使用供暖系统的儿童。
有供暖系统的卧室供暖与减少感冒(≥3 次)的频率(调整后的优势比 [AOR] 0.35;95%置信区间 [CI],0.19-0.65)、发热持续时间(≥3 天)(AOR 0.38;95%CI,0.22-0.66)、感冒用药持续时间(≥3 天)(AOR 0.91;95%CI,0.87-0.95)、因感冒就诊(≥3 天)(AOR 0.54;95%CI,0.31-0.94)、缺课或幼儿园(≥3 天)(AOR 0.43;95%CI,0.27-0.70)、流感感染(AOR 0.43;95%CI,0.26-0.71)和肠胃炎(AOR 0.39;95%CI,0.21-0.72)有关。流感疫苗接种降低了流感感染(AOR 0.36;95%CI,0.22-0.59)和缺课或幼儿园(≥3 天)(AOR 0.62;95%CI,0.39-0.99)的几率。
本研究表明,卧室供暖可能对儿童感染有预防作用。要在日本更广泛地传播这方面的知识,需要通过公共卫生意识来改变文化。