Deák János, Zádori Gergely, Csiszkó Adrienn, Damjanovich László, Szentkereszty Zsolt
Clinical Center, Institute of Surgery, University of Debrecen, Debrecen, Hungary.
Interv Med Appl Sci. 2019 Mar;11(1):74-76. doi: 10.1556/1646.11.2019.05.
Primary pancreatic hydatid disease is extremely rare. Diagnosis of the disease is difficult because hydatid cysts can be confused with a pseudocyst or neoplastic cystic diseases. Authors report a case of a surgically treated hydatid disease of the uncinate process of pancreas. In a 34-year-old patient with minor symptoms, a cystic disease of the pancreas was accidentally identified. CT scan revealed a multivesicular cystic mass with a maximum of 13-cm diameter and with a calcificated wall. During laparotomy, the uncinate process of pancreas was resecated and the cystic lesion was enucleated. Patient was recovered without complications and recurrence of the disease. There must be a suspicion of hydatid disease when cysts are identified in good conditioned, asymptomatic patients, or in case of wall calcification or multivesicular cysts revealed by radiological images. Surgical procedures are recommended in uncertain diagnoses too, because differentiation preoperatively between cystic pancreatic lesions is often impossible.
原发性胰腺包虫病极为罕见。该疾病的诊断较为困难,因为包虫囊肿可能会与假性囊肿或肿瘤性囊性疾病相混淆。作者报告了一例经手术治疗的胰腺钩突部包虫病病例。一名34岁症状较轻的患者偶然发现患有胰腺囊性疾病。CT扫描显示一个最大直径为13厘米的多囊性肿块,且囊壁钙化。剖腹手术期间,切除了胰腺钩突部并摘除了囊性病变。患者康复,无并发症且疾病未复发。当在身体状况良好、无症状的患者中发现囊肿,或影像学检查显示有囊壁钙化或多囊性囊肿时,必须怀疑为包虫病。对于诊断不确定的情况也建议进行手术,因为术前往往无法区分胰腺囊性病变。