Ikai I, Shimahara Y, Wakashiro S, Ozaki N, Tokunaga Y, Tanaka A, Morimoto T, Ozawa K
Second Department of Surgery, Kyoto University Facility of Medicine, Japan.
Circ Shock. 1988 Dec;26(4):365-74.
The influence of hemorrhagic shock on hepatic energy metabolism was investigated in carbon tetrachloride (CCl4)-induced cirrhotic rat. In normal and CCl4-treated rats, the hepatic mitochondrial redox state and phosphorylative activity decreased significantly (P less than 0.001) following hemorrhagic shock, with mean arterial blood pressure at 30 mmHg. In normal rats, they were immediately restored upon reinfusion of shed blood after 2 hr of hemorrhagic shock, followed by marked enhancement 120 min later. By contrast, in cirrhotic rats redox state and phosphorylative activity in hepatic mitochondria did not recover immediately, and there was neither elevation of redox state nor enhancement of phosphorylative activity in hepatic mitochondria. The survival rate at 24 hr was 10% in contrast to 90% in normal rats. These results suggest that the absence of early recovery followed by enhancement of mitochondrial function in the cirrhotic liver is fundamentally related to the mechanism of hepatic failure following hemorrhagic shock.
在四氯化碳(CCl4)诱导的肝硬化大鼠中研究了失血性休克对肝脏能量代谢的影响。在正常大鼠和CCl4处理的大鼠中,失血性休克后,当平均动脉血压降至30 mmHg时,肝脏线粒体的氧化还原状态和磷酸化活性显著降低(P<0.001)。在正常大鼠中,失血性休克2小时后回输 shed blood,其氧化还原状态和磷酸化活性立即恢复,120分钟后显著增强。相比之下,在肝硬化大鼠中,肝脏线粒体的氧化还原状态和磷酸化活性并未立即恢复,肝脏线粒体的氧化还原状态既未升高,磷酸化活性也未增强。24小时的存活率在正常大鼠中为90%,而在肝硬化大鼠中为10%。这些结果表明,肝硬化肝脏中线粒体功能缺乏早期恢复及随后的增强与失血性休克后肝衰竭的机制密切相关。