Nakatani T, Spolter L, Kobayashi K
Trauma and Critical Care Center, Teikyo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
World J Surg. 1995 Jul-Aug;19(4):592-6. doi: 10.1007/BF00294729.
This study was aimed at clarifying the usefulness of the arterial ketone body ratio (AKBR), which reflects hepatic mitochondrial redox state and closely correlates with hepatic energy production, for understanding the degree of hepatic mitochondrial damage and the extent of the deterioration in hepatic energy metabolism during or shortly after hemorrhagic shock. Changes in the AKBR of 33 trauma victims who were admitted to our institute in hemorrhagic shock with a systolic pressure lower than 70 mmHg were measured until the patient recovered with the restoration of AKBR to the normal range (> or = 1.0) or until the patient died. During hemorrhagic shock the AKBRs were highly decreased, indicating deteriorated hepatic function. With successive fluid resuscitation the AKBR quickly recovered in 15 surviving patients from an initial value of 0.26 +/- 0.03 toward normal within hours, indicating that hepatic mitochondria are functioning normally. The AKBR recovered to a normal value of 1.10 +/- 0.06 on day 2 (p < 0.001). In 18 expired patients, AKBR did not recover to normal range, even though some of the patients recovered from the shock state. On the other hand, AST, ALT, LDH, and prothrombin time on day 2 were not significantly different from the values on admission, and the changes during the interval were not unidirectional even in the surviving patients, providing no information on the current functional state of the liver. Measurement of AKBR during and shortly after hemorrhagic shock provides timely and accurate information about liver function.
本研究旨在阐明动脉酮体比率(AKBR)在理解失血性休克期间或之后不久肝线粒体损伤程度及肝能量代谢恶化程度方面的作用,AKBR反映肝线粒体氧化还原状态且与肝能量产生密切相关。对我院收治的33例收缩压低于70mmHg的失血性休克创伤患者的AKBR变化进行测量,直至患者恢复且AKBR恢复至正常范围(≥1.0)或患者死亡。在失血性休克期间,AKBR显著降低,表明肝功能恶化。在15例存活患者中,随着连续液体复苏,AKBR在数小时内迅速从初始值0.26±0.03恢复至正常,表明肝线粒体功能正常。第2天AKBR恢复至正常数值1.10±0.06(p<0.001)。在18例死亡患者中,尽管部分患者从休克状态恢复,但AKBR未恢复至正常范围。另一方面,第2天的AST、ALT、LDH和凝血酶原时间与入院时数值无显著差异,且即使在存活患者中,期间变化也并非单向,无法提供有关肝脏当前功能状态的信息。在失血性休克期间及之后不久测量AKBR可提供有关肝功能的及时且准确的信息。