Tanaka J, Kamiyama Y, Sato T, Ukikusa M, Jones R T, Cowley R A, Trump B F
Adv Shock Res. 1981;5:11-25.
The changes in the oxido-reduction state and the adenylate energy charge of the liver were investigated in rats having 16%, 50%, and 84% mortality rates after acute hemorrhage. In the arterial blood, concentrations of ketone bodies, pyruvate, lactate, and the ratios (acetoacetate to beta-hydroxybutyrate and pyruvate to lactate) were measured after hemorrhage and reinfusion of the shed blood. The mitochondrial oxido-reduction state and the blood ketone body ratio decreased 15 minutes after hemorrhage. The values of these parameters of rats having the higher mortality rate were lower than those rats having the lower mortality rate. In addition, the changes in both the adenylate energy charge and the mitochondria oxido-reduction state of the liver were closely correlated with the changes in the ratio of acetoacetate to beta-hydroxybutyrate in the arterial blood (P less than 0.001). Thus, it is suggested that the decreased oxygen supply to the liver mitochondria may play an important role in determining the mortality rate after acute hemorrhage and is reflected in the ratio of acetoacetate to beta-hydroxybutyrate in the arterial blood.
在急性出血后死亡率分别为16%、50%和84%的大鼠中,研究了肝脏氧化还原状态和腺苷酸能荷的变化。在动脉血中,测量了出血及回输失血量后酮体、丙酮酸、乳酸的浓度以及(乙酰乙酸与β-羟丁酸的比值和丙酮酸与乳酸的比值)。出血后15分钟,线粒体氧化还原状态和血酮体比值降低。死亡率较高的大鼠的这些参数值低于死亡率较低的大鼠。此外,肝脏的腺苷酸能荷和线粒体氧化还原状态的变化与动脉血中乙酰乙酸与β-羟丁酸比值的变化密切相关(P<0.001)。因此,提示肝脏线粒体氧供应减少可能在决定急性出血后的死亡率中起重要作用,并反映在动脉血中乙酰乙酸与β-羟丁酸的比值上。