Harris Valerie, Hughes Meinir, Roberts Rosie, Dolan Gina, Williams E Mark
Velindre Cancer Centre, Velindre Road, Cardiff CF14 2TL, UK.
Faculty of Life Sciences and Education, University of South Wales, Pontypridd CF37 1DL, UK.
J Clin Med. 2020 Mar 5;9(3):701. doi: 10.3390/jcm9030701.
A chemotherapy induced phlebitis severity (CIPS) scale was developed in patients receiving anthracycline chemotherapy for breast cancer. A five-point severity scoring scale for chemotherapy-induced phlebitis was tested for inter-rater reliability. Ease of use was observed through timing assessments and a review of the completeness of documentation. A comparison of CIPS scale grade with participant reported severity scores was made. The final version was tested for inter-rater reliability, with 122 patient assessments. There was an 89.3% (109 of 122) agreement between the assessors (κ = 0.82, SE ± 0.042, 95% CI 0.74-0.90). Mean time to complete the scale was 1 min 36 s and documentation was fully completed for 98% of assessments. Patient reported severity closely matched the CIPS grade (κ = 0.54, SE ± 0.045, 95% CI 0.46-0.63). This new scale provides a list of symptoms associated with chemotherapy phlebitis, which can be scored quickly and accurately. It provides a reliable method for assessing chemotherapy-induced phlebitis, enabling a better understanding of its impact on patients' quality of life, and to inform the appropriate choice of peripheral or central intravenous administration. Multicentre testing of the CIPS scale is recommended.
针对接受蒽环类药物化疗的乳腺癌患者,制定了化疗诱导的静脉炎严重程度(CIPS)量表。对化疗诱导静脉炎的五点严重程度评分量表进行了评分者间信度测试。通过计时评估和对记录完整性的审查来观察其易用性。对CIPS量表等级与参与者报告的严重程度评分进行了比较。最终版本在122例患者评估中进行了评分者间信度测试。评估者之间的一致性为89.3%(122例中的109例)(κ = 0.82,标准误±0.042,95%置信区间0.74 - 0.90)。完成量表的平均时间为1分36秒,98%的评估记录完整。患者报告的严重程度与CIPS等级密切匹配(κ = 0.54,标准误±0.045,95%置信区间0.46 - 0.63)。这个新量表提供了与化疗静脉炎相关的症状列表,能够快速准确地评分。它为评估化疗诱导的静脉炎提供了一种可靠的方法,有助于更好地理解其对患者生活质量的影响,并为外周或中心静脉给药的合适选择提供依据。建议对CIPS量表进行多中心测试。