Saghabalyan Davit, Schiller Dirk, Lerch Sven
Internal Medicine Department, Bundeswehrkrankenhaus Berlin, Berlin, Germany.
Neurology Department, Bundeswehrkrankenhaus Berlin, Berlin, Germany.
J Cardiol Cases. 2019 Dec 4;21(3):114-118. doi: 10.1016/j.jccase.2019.11.005. eCollection 2020 Mar.
Granulomatosis with polyangiitis is a rare systemic inflammatory disorder mainly affecting the small vessels. Cardiac involvement is rare, conduction delay being the most rare one. This case reports on a middle-aged male patient with heart failure symptoms due to a 1st degree atrioventricular block with a marked PR prolongation of 480 ms on electrocardiography (ECG). Because of heart failure symptoms as well as elevated N-terminal pro-B-type natriuretic peptide and no other relevant findings in the blood test it was initially planned to treat the conduction disorder with a pacemaker. During further investigations a certain diagnosis of granulomatosis with polyangiitis was determined. After administration of high-dose steroids a complete clinical remission of heart failure symptoms and normal conduction on ECG were demonstrated, so that no pacemaker therapy was needed. < Although atrioventricular (AV) conduction disorders have been described previously in patients with granulomatosis with polyangiitis, this is the first case reporting of vasculitis causing heart failure symptoms due to non-severe conduction disorder such as 1st degree AV-block. Even in the case of non-severe AV conduction delay, which causes symptoms, it is essential to investigate possible rare causes of the conduction disorder before considering pacemaker treatment.
肉芽肿性多血管炎是一种罕见的主要累及小血管的系统性炎症性疾病。心脏受累罕见,传导延迟最为罕见。本文报道了一名中年男性患者,因一度房室传导阻滞出现心力衰竭症状,心电图显示PR间期显著延长至480毫秒。由于存在心力衰竭症状以及N末端B型利钠肽前体升高,且血液检查无其他相关异常,最初计划用起搏器治疗传导障碍。在进一步检查过程中,确诊为肉芽肿性多血管炎。给予大剂量类固醇治疗后,心力衰竭症状完全临床缓解,心电图传导恢复正常,因此无需起搏器治疗。<虽然先前已在肉芽肿性多血管炎患者中描述过房室传导障碍,但这是首例因一度房室传导阻滞等非严重传导障碍导致心力衰竭症状的血管炎病例报告。即使在非严重房室传导延迟且出现症状的情况下,在考虑起搏器治疗之前,调查传导障碍可能的罕见病因也至关重要。