Ronay G, Tulusan A H, Willgeroth F, Reitzenstein M, Adam R, Frobenius W
Universitäts-Frauenklinik Erlangen.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1988 Aug;48(8):579-83. doi: 10.1055/s-2008-1026542.
In 1048 breast cancer patients, operated in the period 1969-1985 at the University of Erlangen Clinic of Obstetrics and Gynecology, estimations were made to determine the relative contribution of mammography and meticulous histology to the diagnosis of simultaneous contralateral cancer. The incidence of a bilateral simultaneous disease was 17% (6.1% invasive forms, 10.6% in situ). Complete histological examination of the extirpated tissue as well as the occurrence of discrete radiological signs could account for the detection of 41% of all invasive and 39% of all in situ forms respectively. Those contralateral breast cancer cases detected just by means of mammography, but without any presence of clinical signs, recorded an average diameter of 9 mm and in 20% had metastacised to the axillary lymph nodes. Comparatively, clinically and radiologically diagnosed cases were 17 mm on average and the occurrence of axillary lymph node involvement was 41%. The conclusion is drawn, that a meticulous diagnostic effort is necessary in view of the high incidence of occurrence of simultaneous cancer on the other breast and the prognostic importance of an early diagnosis for many patients. Every minute radiologically detected sign in the other breast of patients with mammary carcinoma requires careful diagnostic clarification. However, it should be considered that the data presented were gathered in a situation in which the radiologist performed the X-ray examination, knowing that an excision would have been carried out in 85 percent of all cases even without his specific localisation. The presence of additional risk factors (lobular cancer, multicentricity and family history of breast cancer) make such an effort justified and obligatory as well.
1969年至1985年期间,在埃尔朗根大学妇产科诊所对1048例乳腺癌患者进行了手术,旨在评估乳腺X线摄影和细致的组织学检查对同时性对侧乳腺癌诊断的相对贡献。双侧同时发病的发生率为17%(浸润性形式为6.1%,原位癌为10.6%)。对切除组织进行完整的组织学检查以及出现离散的放射学征象,分别可检出所有浸润性癌的41%和所有原位癌的39%。那些仅通过乳腺X线摄影检测到但无任何临床体征的对侧乳腺癌病例,平均直径为9毫米,20%已转移至腋窝淋巴结。相比之下,临床和放射学诊断的病例平均直径为17毫米,腋窝淋巴结受累发生率为41%。得出的结论是,鉴于对侧同时发生癌症的高发生率以及早期诊断对许多患者的预后重要性,需要进行细致的诊断工作。乳腺癌患者另一侧乳房中每一个放射学检测到的征象都需要仔细的诊断澄清。然而,应该考虑到所呈现的数据是在放射科医生进行X线检查的情况下收集的,因为即使没有他的具体定位,在所有病例中有85%会进行切除手术。其他危险因素(小叶癌、多中心性和乳腺癌家族史)的存在使得这样的努力不仅合理而且必要。